Herkunft und Geschichte von protectant

„Bedecken oder Schützen vor Gefahr, Schaden, Verletzung, Aussetzung, Übergriffen, Versuchungen, Beleidigungen usw.“, frühes 15. Jahrhundert, protecten, abgeleitet vom lateinischen protectus, dem Partizip Perfekt von protegere, was „schützen, verteidigen, abdecken, vorn abdecken“ bedeutet (auch die Quelle für das französische protéger, das altfranzösische protecter und das spanische proteger). Dies setzt sich zusammen aus pro „vor“ (aus der indogermanischen Wurzel *per- (1) „vorwärts“, also „vor etwas, davor“) + tegere „bedecken“ (aus der indogermanischen Wurzel *(s)teg- „bedecken“).

Der Begriff wird in einem breiten Spektrum verwendet, sowohl in wörtlicher als auch in übertragener Bedeutung. Im Bereich der politischen Ökonomie, wo er „Schutz oder Stärkung gegen ausländische Konkurrenz durch Zölle usw.“ bedeutet, ist er seit 1789 belegt. Verwandte Begriffe: Protected; protecting.

Der Suffix, der oft verwendet wird, um einen Agenten oder ein Instrument zu kennzeichnen, stammt aus dem Altfranzösischen und Französischen -ant. Ursprünglich kommt er aus dem Lateinischen -antem, dem Akkusativ von -ans, einem Suffix für das Partizip Präsens vieler lateinischer Verben. Zum Vergleich siehe -ance.