Herkunft und Geschichte von quacker

„ein Entengeräusch machen; einen rauen, flachen, krächzenden Laut von sich geben“, 1610er Jahre, früher quake (Ende 14. Jahrhundert), Variante von quelke (frühes 14. Jahrhundert), alles aus lautmalerischen Ursprüngen (vergleiche Mittelniederländisch quacken, Altkirchenslawisch kvakati, Latein coaxare „krächzen“, Griechisch koax „das Krächzen der Frösche“, Hethitisch akuwakuwash „Frosch“).

In derselben Linie bei Chaucer haben verschiedene frühe Ausgaben es als quake, quakke, quak, quat. Die häufigere Form quackle ist seit den 1560er Jahren belegt. Im Mittelenglischen bedeutete on the quakke (14. Jahrhundert) „heiser, krächzend“. Die Bedeutung „laut und auffällig reden oder werben“ (1650er Jahre) könnte den Einfluss von quack (n.1) zeigen. Verwandt: Quacked; quacking.