Herkunft und Geschichte von quid

"Ein Teil der Nahrung, der freiwillig durch den Magen eines wiederkäuenden Tieres in den Mund befördert wird." Im Altenglischen cudu für "Käuer," auch "Kaugummi, Harz, Mastix." Früher cwudu, abgeleitet vom Urgermanischen *kweduz für "Harz" (auch die Quelle für Altnordisches kvaða "Harz," Althochdeutsches quiti "Kleber," und Deutsches Kitt "Kitt").

In den 1610er Jahren entstand der Begriff „quibble“, der „ein Wortspiel oder einen Wortwitz“ bezeichnet. Wahrscheinlich handelt es sich um eine Verkleinerungsform des inzwischen veralteten quib, was so viel wie „Umgehung eines strittigen Punktes“ bedeutete und aus den 1540er Jahren stammt. Dieses Wort wiederum leitet sich vom lateinischen quibus? ab, was „Wodurch? Womit?“ oder „Durch was?“ bedeutet. Vermutlich wurde der Begriff durch seine häufige Verwendung in juristischen Texten geprägt, was ihm den Ruf einbrachte, sich mit trivialen Streitigkeiten zu befassen: „Ein Wort, das in juristischen Dokumenten häufig vorkommt ... und daher mit den ‚Eigenheiten und Spitzfindigkeiten‘ des Rechts verbunden ist.“ [OED].

Das lateinische quibus ist der Dativ oder Ablativ Plural von quid, was so viel wie „In welcher Hinsicht? Bis zu welchem Grad? Wie? Warum?“ bedeutet. Es handelt sich um die neutrale Form des Relativpronomens quis, das seinen Ursprung in der indogermanischen Wurzel *kwo- hat, die sowohl für Relativ- als auch für Interrogativpronomen verwendet wurde.