Bedeutung von quibble

quibble:

Streiterei; Kleinigkeit; Ausflucht

Herkunft und Geschichte von quibble

quibble(n.)

In den 1610er Jahren entstand der Begriff „quibble“, der „ein Wortspiel oder einen Wortwitz“ bezeichnet. Wahrscheinlich handelt es sich um eine Verkleinerungsform des inzwischen veralteten quib, was so viel wie „Umgehung eines strittigen Punktes“ bedeutete und aus den 1540er Jahren stammt. Dieses Wort wiederum leitet sich vom lateinischen quibus? ab, was „Wodurch? Womit?“ oder „Durch was?“ bedeutet. Vermutlich wurde der Begriff durch seine häufige Verwendung in juristischen Texten geprägt, was ihm den Ruf einbrachte, sich mit trivialen Streitigkeiten zu befassen: „Ein Wort, das in juristischen Dokumenten häufig vorkommt ... und daher mit den ‚Eigenheiten und Spitzfindigkeiten‘ des Rechts verbunden ist.“ [OED].

Das lateinische quibus ist der Dativ oder Ablativ Plural von quid, was so viel wie „In welcher Hinsicht? Bis zu welchem Grad? Wie? Warum?“ bedeutet. Es handelt sich um die neutrale Form des Relativpronomens quis, das seinen Ursprung in der indogermanischen Wurzel *kwo- hat, die sowohl für Relativ- als auch für Interrogativpronomen verwendet wurde.

Auch aus: 1610s

quibble(v.)

"sich um den heißen Brei herumdrücken, vom Thema ablenken, in einer Argumentation oder Diskussion trödeln, sich von der eigentlichen Frage oder der klaren Wahrheit abwenden," 1650er Jahre, abgeleitet von quibble (Substantiv). Zuvor bedeutete es "ein Wortspiel machen" (1620er Jahre). Verwandt: Quibbled; quibbler; quibbling.

Auch aus: 1650s

Verknüpfte Einträge

quid(n.2)

"ein Sovereign, ein Pfund Sterling," 1680er Jahre, britischer Slang, möglicherweise von quid "das, was ist, Wesen," (ca. 1600, siehe quiddity), wie verwendet in quid pro quo (siehe dort), oder direkt aus dem Lateinischen quid "was, etwas, irgendetwas," Neutrum Singular des Relativpronomens qui "wer" (aus der PIE-Wurzel *kwo-, Stamm der Relativ- und Interrogativpronomina).

Vergleiche Französisch quibus, bemerkt in Barrêre's Wörterbuch des französischen Argots (1889) als ein Wort für "Geld, Bargeld," gesagt, um kurz für quibus fiunt omnia zu sein (siehe quibble (n.)).

quip(n.)

„smart, sarcastic remark“, 1530er Jahre, eine Variante von quippy im gleichen Sinne (1510er Jahre), möglicherweise aus dem Lateinischen quippe „in der Tat, natürlich, wie Sie sehen, offensichtlich“ (sarkastisch verwendet), abgeleitet von quid „was“ (Neutrum des Pronomens quis „wer“, aus der PIE-Wurzel *kwo-, dem Stamm der Relativ- und Interrogativpronomen) + emphatisches Partikel -pe. Vergleiche quibble (n.).

*kwo-

auch *kwi-, eine urindoeuropäische Wurzel, die als Stamm für Relativ- und Interrogativpronomen dient.

Diese Wurzel könnte ganz oder teilweise in Wörtern wie cheese (n.2) „eine große Sache“; cue (n.1) „Bühnenanweisung“; either; hidalgo; how; kickshaw; neither; neuter; qua; quality; quandary; quantity; quasar; quasi; quasi-; query; quibble; quiddity; quidnunc; quip; quodlibet; quondam; quorum; quote; quotidian; quotient; ubi; ubiquity; what; when; whence; where; whether; which; whither; who; whoever; whom; whose; why vorkommen.

Sie könnte auch die Quelle sein für: Sanskrit kah „wer, welcher“; Avestisch ko, Hethitisch kuish „wer“; Latein quis/quid „in welcher Hinsicht, bis zu welchem Grad; wie, warum“, qua „wo, in welche Richtung“, qui/quae/quod „wer, welcher“; Litauisch kas „wer“; Altkirchenslawisch kuto, Russisch kto „wer“; Altirisch ce, Walisisch pwy „wer“; Altenglisch hwa, hwæt, hwær usw.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " quibble "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"quibble" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of quibble