Herkunft und Geschichte von race-riot

[people of common descent] 1560er Jahre, „Menschen, die von einem gemeinsamen Vorfahren abstammen, eine Gruppe von Personen, die durch gemeinsame Abstammung verbunden sind“, abgeleitet vom französischen race, früher razza „Rasse, Zucht, Abstammung, Familie“ (16. Jahrhundert), möglicherweise aus dem Italienischen razza, dessen Ursprung unbekannt ist (verwandt mit dem spanischen raza, portugiesischen raça). Etymologen sagen, dass es keine Verbindung zum lateinischen radix „Wurzel“ gibt, obwohl sie zugeben, dass dies den Sinn von „Stamm, Nation“ beeinflusst haben könnte. Im Mittelenglischen war race eine Form von radix (über das Altfranzösische räiz, räis). Klein vermutet, dass die Wörter vom Arabischen ra's „Kopf, Anfang, Ursprung“ stammen (vergleiche Hebräisch rosh).

Ursprüngliche Bedeutungen im Englischen umfassten „Weine mit charakteristischem Geschmack“ (1520), „Gruppe von Menschen mit gemeinsamer Berufung“ (ca. 1500) und „Generation“ (1540er Jahre). Die Bedeutung entwickelte sich über den Sinn von „Stamm, Nation oder Volk, das als gemeinsamen Ursprung betrachtet wird“ zu „eine ethnische Gruppe, eine der großen Menschheitsfamilien, die bestimmte körperliche Eigenheiten gemeinsam haben“ bis 1774 (obwohl, wie das OED anmerkt, selbst unter Anthropologen nie eine akzeptierte Klassifikation dafür existierte). Im 19. Jahrhundert auch „eine Gruppe, die als eine eigenständige ethnische Gruppe angesehen wird“ (Deutsche, Griechen usw.).

Just being a Negro doesn't qualify you to understand the race situation any more than being sick makes you an expert on medicine. [Dick Gregory, 1964]

Nur weil man ein Neger ist, qualifiziert das nicht dazu, die Rassensituation zu verstehen, genauso wenig wie Krankheit einen zum Experten für Medizin macht. [Dick Gregory, 1964]

In den Musik-Katalogen der USA Mitte des 20. Jahrhunderts bedeutete es „Neger“. Im Altenglischen bezeichnete þeode sowohl „Rasse, Volk, Nation“ als auch „Sprache“; als Verb bedeutete geþeodan „vereinen, verbinden“. Race-consciousness „Gesellschaftsbewusstsein“, sei es in Bezug auf die Menschheit oder eine der größeren ethnischen Gruppen, ist seit 1873 belegt; race-relations ist seit 1897 belegt. Race theory „Behauptung, dass einige Rassengruppen mit als überlegen angesehenen Eigenschaften ausgestattet sind“, stammt aus dem Jahr 1894.

Um 1200 bezeichnete das Wort „Riot“ das „Folgen einer falschen Spur durch Hunde“ – eine Bedeutung, die heute kaum noch verwendet wird, aber in einem bestimmten Kontext erhalten blieb. Im frühen 14. Jahrhundert entwickelte sich die Bedeutung weiter zu „Zügellosigkeit, Verschwendungssucht, ausschweifendes Leben“. Diese Ableitungen stammen aus dem anglo-französischen rioute sowie dem altfranzösischen riot und riote (12. Jh.), wo es Begriffe wie „Streit, Zank, (langweiliges) Gerede, Geschwätz, Auseinandersetzung, häusliche Konflikte“ umschloss. Manchmal wurde es sogar als Euphemismus für „Geschlechtsverkehr“ verwendet, wobei die genaue Herkunft unklar bleibt. Ein Vergleich mit dem italienischen riotta (aus dem Mittellateinischen riota) zeigt, dass es auch „Streit, Auseinandersetzung, Tumult, Aufruhr“ bedeuten konnte. Möglicherweise geht es auf das lateinische rugire zurück, was „brüllen“ bedeutet.

Die Bedeutung „Bürgerunruhe, gewalttätige Störung des Friedens, öffentliche Unruhe aufgrund von zügellosem und unordentlichen Verhalten“ ist seit dem späten 14. Jahrhundert belegt. Die Verwendung des Begriffs für „etwas spektakulär Erfolgreiches“ tauchte erstmals 1909 im Theaterjargon auf. Der Ausdruck für „lebendige Farbenpracht“ wurde 1891 geprägt.

Die Redewendung run riot, die so viel wie „unbeherrscht oder ohne Kontrolle handeln“ bedeutet, entstand in den 1520er Jahren. Sie ist eine bildliche Erweiterung der ursprünglichen mittelhochenglischen Bedeutung des Wortes und bezieht sich darauf, dass Hunde einer falschen Fährte folgen. Der Riot Act – ein Gesetz, das besagt, dass ein Teil des Textes vor einer Menge verlesen werden muss, bevor gegen sie vorgegangen werden darf – wurde 1714 verabschiedet (1 Geo. I, st.2, c.5). Der Begriff Riot girl sowie die alternative Schreibweise riot grrl wurden erstmals 1992 dokumentiert.