Herkunft und Geschichte von rattletrap

1766 wurde der Begriff ursprünglich als Substantiv verwendet und bezeichnete abwertend Dinge, die als trivial oder wertlos angesehen wurden. Insbesondere handelte es sich um eine kleine, komplizierte Struktur, die nicht wie gewünscht funktionierte. Der Ausdruck stammt von rattle (Adjektiv) + trap (Substantiv 1) ab. Daraus entwickelte sich die Bedeutung „ein schäbiges, klapperndes Objekt“, insbesondere ein kleiner, wackeliger Wagen oder ein anderes Fahrzeug (1806). Die adjektivische Verwendung von „rickety“ ist seit 1834 belegt.