Herkunft und Geschichte von receivership

Im mittleren 14. Jahrhundert taucht das Wort receivour auf (im mittleren 13. Jahrhundert bereits als Nachname, vermutlich im Sinne von „Beamter“). Es bezeichnete „eine Person, die etwas empfängt; einen Empfänger (von gestohlenen Waren); jemanden, der wissentlich Verbrecher beherbergt“ und auch „einen Regierungsbeamten, der dafür zuständig ist, Geld einzutreiben oder zu empfangen“. Es handelt sich um ein Ableitungswort von receive oder stammt aus dem Altfranzösischen recevere (im modernen Französisch receveur), abgeleitet von recievere.

Ab Ende des 14. Jahrhunderts wurde es auch im Sinne von „Behälter, Gefäß“ verwendet. Als Bezeichnung für ein Telefonapparat kam es ab 1877 zum Einsatz; im Zusammenhang mit einem Radioeinheit ab 1891; und im US-amerikanischen Football ab 1897. Im Mittelenglischen fand sich auch receitour, das „Empfänger von gestohlenen Waren“ bedeutete (Ende des 14. Jahrhunderts). Vergleiche auch receptor.

Das Wortbildungselement bedeutet „Qualität, Zustand; Handlung, Macht, Fähigkeit; Amt, Position; Beziehung zwischen“. Es stammt aus dem Mittelenglischen -schipe und geht zurück auf das Altenglische -sciepe sowie das Anglian -scip, was so viel wie „Zustand, Wesen“ bedeutet. Der Ursprung liegt im Urgermanischen *-skepi-, das verwandte Formen in anderen Sprachen hat, wie im Altnordischen -skapr, Dänischen -skab, Altfriesischen -skip, Niederländischen -schap und Deutschen -schaft. Es leitet sich von *skap- ab, was „erschaffen, anordnen, ernennen“ bedeutet, und geht zurück auf die indogermanische Wurzel *(s)kep-, die „schneiden, kratzen, hacken“ bedeutet (siehe shape (v.)). Häufig bildet es abstrakte Begriffe, die zu entsprechenden konkreten Ausdrücken passen (friend/friendship usw.).