Bedeutung von remise

remise:

Rückgabe; Abgabe; Unterbringung für eine Kutsche

Herkunft und Geschichte von remise

remise(v.)

Im rechtlichen Kontext bedeutet es „aufgeben, sich ergeben, an jemand anderen übertragen, zurückgeben“. Dieser Begriff tauchte im späten 15. Jahrhundert auf und stammt vom Substantiv remise, das aus dem Altfranzösischen remise abgeleitet ist. Es ist das Partizip Perfekt von remettre, was so viel wie „zurückschicken“ bedeutet, und geht zurück auf das Lateinische remittere (siehe auch remit). Verwandte Begriffe sind Remised und remising.

Auch aus: late 15c.

remise(n.)

"Coach House, ein Haus oder Unterstand für eine Kutsche," 1690er Jahre, aus dem Französischen remise, Substantivgebrauch des Partizips Perfekt von remettre "zurückschicken," abgeleitet vom Lateinischen remittere (siehe remit). Ebenfalls in den 1690er Jahren als "bessere Art von gemieteter Kutsche" (voiture de remise) belegt. Auch im Fechten verwendet, um "einen zweiten Stoß während des Ausfallschritts zu bezeichnen, nachdem der erste verfehlt hat," 1823; daher auch in Kartenspielen und ähnlichem verwendet.

Auch aus: 1690s

Verknüpfte Einträge

remit(v.)

Ende des 14. Jahrhunderts taucht das Wort remitten auf, was so viel wie „vergeben, nachlassen“ bedeutet. Es stammt vom lateinischen remittere, was „zurückschicken, nachlassen, loslassen, ablassen“ bedeutet. Dieses setzt sich zusammen aus re- („zurück“, siehe re-) und mittere („senden“, siehe mission). Im Englischen haben sich vor allem die sekundären Bedeutungen durchgesetzt.

Ab etwa 1400 wurde es verwendet, um auszudrücken, dass etwas von einer Person oder Gruppe zur Prüfung oder Ausführung an eine andere weitergeleitet wird. Zu Beginn des 15. Jahrhunderts fand man es auch im Sinne von „jemanden ins Gefängnis schicken oder zurück ins Gefängnis bringen“. Die Bedeutung „unbezahlt lassen, auf die Durchsetzung (von Strafe, Buße usw.) verzichten“ entwickelte sich Mitte des 15. Jahrhunderts. Die Verwendung im Sinne von „Geld (an jemanden) als Zahlung senden“ ist seit den 1630er Jahren belegt. Verwandte Formen sind Remitted und remitting.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " remise "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"remise" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of remise