Herkunft und Geschichte von reproductive

In den 1610er Jahren entstand das transitive Verb „reproduce“, was so viel wie „wieder in Existenz bringen“ bedeutet. Es setzt sich zusammen aus re- für „wieder“ und produce (Verb), wahrscheinlich angelehnt an das französische reproduire aus dem 16. Jahrhundert. Die Bedeutung „eine Kopie oder Darstellung anfertigen“ wurde bereits 1850 belegt. Der intransitive Gebrauch, der „Nachkommen zeugen, sich fortpflanzen“ beschreibt, tauchte 1894 auf. Verwandte Formen sind: Reproduced und reproducing.

Das Wortbildungselement, das Adjektive aus Verben bildet, bedeutet „gehörend zu, neigend zu; machend, dienend zu“. Es stammt in einigen Fällen aus dem Altfranzösischen -if, meistens jedoch direkt aus der lateinischen Adjektivendung -ivus (die auch die italienische und spanische Form -ivo hervorgebracht hat). In einigen früh aus dem Französischen entlehnten Wörtern wurde es zu -y verkürzt (wie in hasty, tardy).