Herkunft und Geschichte von research

In den 1570er Jahren bezeichnete der Begriff „Recherche“ die „Handlung des genauen Suchens“ nach einer bestimmten Person oder Sache. Er stammt aus dem Französischen recerche (in den 1530er Jahren, im modernen Französisch recherche), eine Rückbildung aus dem Altfranzösischen recercher, was so viel wie „ausfindig machen, genau suchen“ bedeutet (siehe auch research (v.)).

Die Bedeutung „sorgfältige wissenschaftliche Untersuchung und Ermittlung, die darauf abzielt, ein bestimmtes Faktum zu entdecken“, ist seit den 1630er Jahren belegt. Der allgemeinere Sinn von „Untersuchungen zu Dingen, die Gewohnheit, gründliche Nachforschungen anzustellen“, entwickelte sich bis in die 1690er Jahre. Der Ausdruck research and development, der „Arbeiten im großen Stil zur Förderung von Innovationen“ beschreibt, ist seit 1923 nachgewiesen.

In den 1590er Jahren bedeutete es „eine Angelegenheit genau untersuchen oder studieren, mit fortwährender Sorgfalt suchen oder prüfen“. Der Begriff stammt aus dem Französischen recercher, das aus dem Altfranzösischen recercher abgeleitet ist und so viel wie „ausfindig machen, genau suchen“ bedeutet. Es setzt sich zusammen aus re-, hier möglicherweise ein Verstärkungspräfix (siehe re-), und cercher, was „suchen“ bedeutet. Letztlich geht es auf das Lateinische circare zurück, was so viel wie „herumgehen, umherwandern, durchqueren“ bedeutet. Im Spätlatein verwendete man es, um das Umherirren „hin und her“ zu beschreiben, und leitet sich von circus ab, was „Kreis“ bedeutet (siehe circus).

Die intransitive Bedeutung „Forschungen anstellen“ entstand 1781. Manchmal wurde im 17. Jahrhundert auch die Bedeutung „eine Frau aus Liebe oder zur Ehe suchen“ verwendet. Verwandte Begriffe sind: Researched und researching.