Herkunft und Geschichte von rickets

„von Rachitis betroffen“, 1797, abgeleitet von rachitis (1727), dem medizinischen lateinischen Begriff für die Knochenerkrankung, der aus dem Spätgriechischen rhakhitis (nosos) „rachitische Krankheit, Entzündung der Wirbelsäule“ stammt. Dies wiederum leitet sich vom Griechischen rhakhis „Wirbelsäule, Rücken“ ab, was metaphorisch „Kamm (eines Berges), Rippe eines Blattes“ bedeutet (siehe rachio-).

Der parasitäre Mikroorganismus wurde 1919 aus dem Deutschen übernommen und 1916 im modernen Latein von H. da Rocha-Lima zu Ehren des US-amerikanischen Pathologen H.T. Ricketts (1871-1910) geprägt. Dieser hatte ihn 1909 erstmals identifiziert und starb als Folge seiner Kontaktaufnahme mit dem Erreger an Typhus. Der Name setzt sich aus dem Stamm des Nachnamens und der abstrakten Endung -ia zusammen. Die Bakterien sind verantwortlich für Typhus und die Rocky-Mountain-gefleckte-Fieber-Krankheit, stehen jedoch in keiner pathologischen oder etymologischen Verbindung zu rickets (siehe dort), das durch einen Vitamin-D-Mangel verursacht wird. Der Nachname selbst hat sich aus Rickard, einer Variante von Richard, oder möglicherweise aus der Verkleinerungsform Ricot entwickelt.

„gefährdet, zusammenzubrechen oder herunterzufallen“, 1680er Jahre, gebildet mit + -y (2) + rickets, basierend auf der Vorstellung von „schwach, ungesund, gelenkschwach“. Die wörtliche Bedeutung stammt aus etwa 1720, war jedoch nie weit verbreitet im Englischen. Bei materiellen Dingen wird es ab 1799 verwendet.