Herkunft und Geschichte von sanity

„bei klarem Verstand, geistig gesund“, 1721, eine Rückbildung von insane oder sanity oder aus dem Lateinischen sanus „gesund, wohlbehalten“, in seiner bildlichen oder übertragenen Bedeutung „bei klarem Verstand, vernünftig, gesund“, auch in Bezug auf Stil „korrekt“; ein Wort mit ungewisser Herkunft.

Es könnte vom protoindoeuropäischen *seh-no- stammen, abgeleitet von *seh- „binden“. Diese Rekonstruktion ist laut de Vaan „rein mechanisch“, die Bedeutung könnte „das, was an seinem Platz ist, in Ordnung“ sein. Oder es könnte von einer anderen Wurzel stammen, die „befriedigen“ bedeutet, wie im Lateinischen satis „genug“.

Früher wurde es auch für den Körper verwendet, mit der Bedeutung „gesund“ (1620er Jahre), aber das ist im Englischen selten. Das Oxford English Dictionary schreibt: „Die fast vollständige Beschränkung im Englischen auf die Bedeutung ‚geistig gesund‘ ist auf die Verwendung im Gegensatz zu insane zurückzuführen, das (wie das lateinische insanus, seine Quelle) immer auf den geistigen Zustand verwies.“ Verwandt: Sanely; saneness.