Bedeutung von sawbuck

sawbuck:

Zehndollar-Schein; Zehn-Dollar-Note

Herkunft und Geschichte von sawbuck

sawbuck(n.)

„Zehn-Dollar-Schein“ oder „Zehn-Dollar-Note“, auch saw-buck, ein amerikanischer Englisch Slangbegriff aus dem Jahr 1850 (impliziert in double-sawbuck). Der Name stammt von der Ähnlichkeit des X (das römische Zahlzeichen für 10, das in vielen US-Banknoten des mittleren 19. Jahrhunderts prominent gestaltet ist) mit den Enden eines Sägebocks. Sawbuck im Sinne von „Sägebock“ ist bereits 1837 belegt (siehe saw (n.1) + buck (n.3)).

At the foot of the flag staff four saplings were erected, somewhat after the form of the two ends of a "saw-buck," and not very unlike the characters that denote the value of a ten dollar bill .... [Maumee Express, Maumee City, Ohio, Oct. 21, 1837]

Am Fuß des Flaggenmastes wurden vier junge Bäume aufgestellt, die ein wenig der Form der beiden Enden eines „Sägebocks“ ähnelten und nicht sehr unähnlich den Zeichen waren, die den Wert eines Zehn-Dollar-Scheins anzeigen .... [Maumee Express, Maumee City, Ohio, 21. Oktober 1837]

Auch aus: 1850

Verknüpfte Einträge

buck(n.3)

"sawhorse, Rahmen bestehend aus zwei X-förmigen Enden, die in der Mitte durch einen Balken verbunden sind," 1817, Amerikanisches Englisch, anscheinend aus dem Niederländischen bok "Bock," wörtlich "buck" (siehe buck (n.1)). Vergleiche easel.

saw(n.1)

[gezahnter Schneidewerkzeug] Mittelenglisch saue, aus dem Altenglischen sagu, abgeleitet vom Urgermanischen *sago „ein Schneidewerkzeug“ (auch Quelle für das Altenglische seax „Messer“), aus der indogermanischen Wurzel *sek- „schneiden“ (auch Quelle für das Lateinische secare „schneiden“).

In Bezug auf die Verwendung als Musikinstrument ist es seit 1905 belegt. Saw-grass, das lange, gezahnte Gras, das im Süden der Vereinigten Staaten vorkommt, ist seit 1822 bezeugt. Die saw-fly (1773), die Pflanzen schädigt, verdankt ihren Namen der Bauweise des Eiablageorgans des Insekts.

Verwandte Begriffe im Germanischen sind das Altnordische sög, Norwegisch sag, Dänisch sav, Schwedisch såg, Mittelniederländisch saghe, Niederländisch zaag, Althochdeutsch saga, Deutsch Säge „Säge.“

sawhorse(n.)

"Unterstützung oder Gestell zum Halten von Holz, während es von einer Säge geschnitten wird," 1778, abgeleitet von saw (n.1) + horse (n.) im mechanischen Sinne.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " sawbuck "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"sawbuck" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of sawbuck