Herkunft und Geschichte von scrofulous

Eine Erkrankung, die hauptsächlich die Lymphdrüsen betrifft, etwa um 1400 (Lanfranc), scrophula, aus dem Mittellateinischen scrofulæ (Plural) „Schwellung der Drüsen am Hals“, wörtlich „kleine Schweine“, abgeleitet vom Lateinischen scrofa „Zuchtsau“ (siehe screw (n.)). Der Zusammenhang könnte darin liegen, dass die mit der Krankheit verbundenen Drüsen dem Körper einer Sau oder einem Teil davon ähneln, oder weil man dachte, dass Schweine dafür anfällig sind. Vergleiche das Griechische khoirades (Plural) „Scrofula“, verwandt mit khoiros „Ferkel“. Im Altenglischen gab es das Wort als scrofell.

Das Wortbildungselement, das Adjektive aus Substantiven bildet und Bedeutungen wie „habend, voll von, betreffend, tätig, geneigt zu“ hat. Es stammt aus dem Altfranzösischen -ous, -eux und geht auf das Lateinische -osus zurück (vergleiche -ose (1)). In der Chemie bezeichnet es „eine niedrigere Valenz als die in -ic ausgedrückten Formen“.