Bedeutung von scripture

scripture:

Schrift; heilige Schrift; Bibeltexte

Herkunft und Geschichte von scripture

scripture(n.)

Im frühen 14. Jahrhundert bezeichnete das Wort „Scripture“ die heiligen Schriften der Bibel, also die Bücher des Alten und Neuen Testaments. In diesem Sinne wird es oft mit einem Großbuchstaben geschrieben. Es stammt aus dem Mittellateinischen und Spätlateinischen scriptura, was so viel wie „die in der Bibel enthaltenen Schriften“ oder „ein Abschnitt aus der Bibel“ bedeutet. Im klassischen Latein hingegen bedeutete es einfach „ein Schreiben, ein Zeichen, eine Inschrift“ und leitet sich von scriptus ab, dem Partizip Perfekt von scribere, was „schreiben“ heißt. Der Ursprung des lateinischen Verbs liegt im indogermanischen Wortstamm *skribh-, der „schneiden“ bedeutet.

Im Mittelenglischen konnte das Wort auch „ein Schreiben, einen Akt des Schreibens, geschriebene Zeichen“ bedeuten, was im Mittel des 14. Jahrhunderts der Fall war. Diese Bedeutung ist heute selten. Die spezifische Bedeutung „ein Abschnitt aus der Bibel“ etablierte sich gegen Ende des 14. Jahrhunderts. Im übertragenen Sinne, also für etwas, das zweifellos wahr ist, wurde es erstmals in den 1570er Jahren belegt. Als Adjektiv, das „die Schriften betreffend“ bedeutet, tauchte es um 1720 auf.

Der Begriff Scripturalist für „jemanden, der sich wörtlich an die Schriften hält und sie zur Grundlage aller Philosophie macht“, könnte um 1725 entstanden sein, ist jedoch sicher aus dem Jahr 1857 belegt. Zuvor wurde in diesem Sinne auch scripturarian (1670er Jahre) und scripturist (1620er Jahre) verwendet. Verwandt ist Scripturalism.

Auch aus: early 14c.

Verknüpfte Einträge

scriptural(adj.)

In den 1640er Jahren entstand der Begriff „scriptural“, der sich auf alles bezieht, was mit der Schrift oder den Schriften in Einklang steht. Er stammt aus dem modernen Latein scripturalis, abgeleitet von dem lateinischen Wort scriptura (siehe auch scripture). Im Vergleich zu „biblisch“ ist er weniger spezifisch und wird häufiger ohne Großschreibung verwendet. Im 19. Jahrhundert versuchten unter anderem Bentham und Disraeli, den Begriff auch im Sinne von „Schriftstellerei“ oder „Schreiben“ zu nutzen. Verwandte Begriffe sind Scripturally und scripturality.

*skribh-

*skrībh- ist eine uralte Wurzel aus dem Proto-Indo-Europäischen, die „schneiden, trennen, sieben“ bedeutet. Sie ist eine erweiterte Form der Wurzel *sker- (1), die „schneiden“ bedeutet.

Diese Wurzel könnte in vielen Wörtern vorkommen, wie zum Beispiel: ascribe (zuschreiben), ascription (Zuschreibung), circumscribe (umschreiben), conscript (einberufen), conscription (Einberufung), describe (beschreiben), description (Beschreibung), festschrift (Festschrift), inscribe (einschreiben), inscription (Inschrift), manuscript (Manuskript), postscript (Nachschrift), prescribe (vorschreiben), prescription (Verschreibung), proscribe (verbieten), sans-serif (serifenlos), scribble (kritzeln), scribe (Schreiber), script (Schrift), scriptorium (Schreibstube), scripture (Schrift), scrivener (Schreiber), serif (Serife), shrift (Beichte), shrive (beichten), subscribe (unterzeichnen), superscribe (oberhalb schreiben), superscript (Hochstellung), transcribe (übertragen), scarification (Narbung) und scarify (narben).

Außerdem könnte sie auch die Wurzel für Wörter in anderen Sprachen sein, wie im Griechischen skariphasthai (eine Umrisszeichnung anfertigen, skizzieren), im Lateinischen scribere (schreiben, also Zeichen in Holz, Stein, Ton usw. ritzen), im Lettischen skripat (kratzen, schreiben) und im Altnordischen hrifa (kratzen).

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " scripture "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"scripture" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of scripture