Herkunft und Geschichte von scrivener

„professioneller Schreiber, Kopist, Schreibgehilfe, Angestellter“, Ende des 14. Jahrhunderts (frühes 13. Jahrhundert als Nachname). Entstanden aus dem überflüssigen -er + scrivein „Schreiber“ (um 1300, um 1200 als Nachname), aus dem anglo-französischen escrivin, altfranzösischen escrivain „ein Schriftsteller, Notar, Angestellter“ (modernes Französisch écrivain). Dies stammt aus dem vulgärlateinischen *scribanem, dem Akkusativ von scriba „ein Schreiber“, abgeleitet von scribere „schreiben“ (aus der PIE-Wurzel *skribh- „schneiden“). Für den Verlust des weichen lateinischen medialen -b-, das im Französischen zu einem aspirierten -v- wurde, siehe debere/devoir, caballum/cheval, habere/avoir usw.

Im Mittelenglischen gab es auch scrivable „geeignet zum Beschreiben“ (um 1400); ein Adverb scrivenish (Ende des 14. Jahrhunderts); scrivenrie „Kunst oder Beruf des Schreibens“ (Mitte des 15. Jahrhunderts). Ein rückgebildetes Verb scriven „schreiben“, insbesondere im wortreichen und sich wiederholenden Stil juristischer Dokumente, ist seit den 1680er Jahren belegt.