Herkunft und Geschichte von sked

Ende des 14. Jahrhunderts, sedule, cedule „Ticket, Etikett, Zettel mit Schriftstück darauf“ (eine heute obsoleten Bedeutung), aus dem Altfranzösischen cedule (Modernes Französisch cédule), aus dem Spätlateinischen schedula „Papierstreifen“ (im Mittellateinischen auch „eine Notiz, einen Zeitplan“), Diminutiv von Latein scheda, scida „einer der Streifen, die ein Papyrusblatt bilden“, aus dem Griechischen skhidē „Splitter“, vom Stamm skhizein „zerteilen, spalten“ (siehe shed (v.)). Auch aus dem lateinischen Wort stammen das Spanische cédula, das Deutsche Zettel.

Insbesondere Zettel, die einem Dokument als Anhang beigefügt sind, um Details in tabellarischer Form darzustellen oder Namen oder Einzelheiten aufzulisten (eine Bedeutung, die in US-Steuerformularen beibehalten wird). Die spezifische Bedeutung „gedruckter Fahrplan“ wird 1863 im Eisenbahnwesen verzeichnet. Die moderne Schreibweise begann im 15. Jahrhundert als Nachahmung des Lateinischen, war ab Mitte des 17. Jahrhunderts regelmäßig, aber die Aussprache blieb Jahrhunderte später „sed-yul“. Die moderne britische Aussprache („shed-yul“) ist aus dem französischen Einfluss, während die US-Aussprache („sked-yul“) aus der Praxis von Webster stammt, basierend auf dem griechischen Original.