Herkunft und Geschichte von snape

Das Wort sneap bedeutet „hart angehen, tadeln, schimpfen, abweisen“ und stammt aus dem frühen 14. Jahrhundert. Es leitet sich von snaipen ab, das aus dem Alt-Nordischen sneypa kommt und „beleidigen, entehren, beschämen“ bedeutet. Wahrscheinlich steht es in Verbindung mit ähnlich klingenden Wörtern, die „schneiden“ bedeuten (vergleiche snip (v.)).

Das Verb, das „die Kante (eines Holzes) so bearbeiten, dass sie auf eine schräge Fläche passt“ bedeutet, hat einen unklaren Ursprung oder Zusammenhang. Das Substantiv Snaiping (n.) für „Tadeln, Vorwerfen, Schimpfen“ ist seit dem frühen 14. Jahrhundert belegt. Shakespeare verwendet den Ausdruck sneaped birds, um Vögel zu beschreiben, die durch einen späten Frost gestört sind („Rape of Lucrece“).