Bedeutung von spire

spire:

Spitze; Turmspitze; Schössling

Herkunft und Geschichte von spire

spire(n.)

Das alte Englisch spir bedeutet „ein Spross oder Trieb einer Pflanze, eine Spitze, ein Blatt, ein sich verjüngender Stängel von Gras“. Es stammt aus dem Urgermanischen *spiraz, das auch im Altnordischen spira („ein Stängel, ein schlanker Baum“), im Niederländischen spier („Spross, Grashalm“), im Mittelniederdeutschen spir („ein kleiner Punkt oder Gipfel“) und im Deutschen Spier („Nadel, Zeiger“) vorkommt. Der Ursprung liegt im Proto-Indoeuropäischen *spei-, was „scharfe Spitze“ bedeutet (siehe spike (n.1)).

Die architektonische Bedeutung „sich verjüngender Teil eines Turms oder einer Kirchturmspitze“ ist seit den 1590er Jahren belegt. Eine ähnliche Bedeutung findet sich im Mittelniederdeutschen ab dem späten 14. Jahrhundert und auch in skandinavischen Verwandten, scheint jedoch im Mittelenglischen zu fehlen. Das Adjektiv spiral ist seit den 1560er Jahren belegt und bedeutet „aufsteigend wie ein Spire“, wurde jedoch früher und länger in spezifischen theologischen Kontexten (ab den 1520er Jahren) verwendet.

spire(v.)

Frühes 14. Jahrhundert, spiren, „Triebe senden, keimen, sprießen“, wie bei Getreide oder Samen, abgeleitet von spire (Substantiv). Bei Dingen bedeutet es „in die Höhe wachsen wie ein Turm, emporsteigen“, ab den 1590er Jahren. Verwandt: Spired; spiring.

Auch aus: early 14c.

Verknüpfte Einträge

spike(n.1)

„großer Nagel“, üblicherweise aus Eisen, Mitte des 14. Jahrhunderts, möglicherweise aus einem skandinavischen Wort abgeleitet oder verwandt, wie dem Altnordischen spik „Splint“, dem Mittelschweden spijk „Nagel“, aus dem Urgermanischen *spikaz (auch Quelle des Mittelniederländischen spicher, Niederländischen spijker „Nagel“, Altheiligen Englischen spicing „großer Nagel“, Altheiligen Englischen spaca, Althochdeutschen speihha „Speiche“).

In älteren Quellen wird dies auf eine Wurzel aus dem Proto-Indoeuropäischen rekonstruiert, *spei- „scharfe Spitze“, die auch dem Lateinischen spica „Ähre“, spina „Dorn, Stachel, Rückgrat“ und vielleicht pinna „Nadel“ entstammt; dem Griechischen spilas „Felsen, Klippe“; Lettischen spile „Holzgabel“; Litauischen speigliai „Dorne“, spitna „Zunge einer Schnalle“; Altheiligen Englischen spitu „Spieß“. Doch de Vaan sieht nur die germanischen, lateinischen und vielleicht litauischen Wörter als verbunden an und bietet keine weitere Etymologie an.

Das englische Wort könnte auch vom Lateinischen spica (siehe spike (n.2)) beeinflusst sein und teilweise entlehnt worden sein, aus derselben Wurzel. Die allgemeine Bedeutung „kurze, scharfe Spitze; spitze Ausstülpung“ ist seit 1718 belegt. Die umgangssprachliche Bedeutung „Nadel“ stammt aus dem Jahr 1923. Die Bedeutung „spitzer Nagel in Sportschuhen“ ist von 1832. Der elektrische Sinn von „Impuls kurzer Dauer“ stammt aus dem Jahr 1935. Spike-heel als Schuhtyp für Frauen ist seit 1929 belegt.

spear(n.2)

"Spross einer Pflanze," 1640er Jahre, früher "Kirchturmspitze" (um 1500); eine Variante von spire (Substantiv), möglicherweise beeinflusst durch spear (Substantiv 1).

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " spire "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"spire" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of spire