Herkunft und Geschichte von spear

Das alte Englisch spir bedeutet „ein Spross oder Trieb einer Pflanze, eine Spitze, ein Blatt, ein sich verjüngender Stängel von Gras“. Es stammt aus dem Urgermanischen *spiraz, das auch im Altnordischen spira („ein Stängel, ein schlanker Baum“), im Niederländischen spier („Spross, Grashalm“), im Mittelniederdeutschen spir („ein kleiner Punkt oder Gipfel“) und im Deutschen Spier („Nadel, Zeiger“) vorkommt. Der Ursprung liegt im Proto-Indoeuropäischen *spei-, was „scharfe Spitze“ bedeutet (siehe spike (n.1)).

Die architektonische Bedeutung „sich verjüngender Teil eines Turms oder einer Kirchturmspitze“ ist seit den 1590er Jahren belegt. Eine ähnliche Bedeutung findet sich im Mittelniederdeutschen ab dem späten 14. Jahrhundert und auch in skandinavischen Verwandten, scheint jedoch im Mittelenglischen zu fehlen. Das Adjektiv spiral ist seit den 1560er Jahren belegt und bedeutet „aufsteigend wie ein Spire“, wurde jedoch früher und länger in spezifischen theologischen Kontexten (ab den 1520er Jahren) verwendet.

Frühes 14. Jahrhundert: sparre, „gewöhnlicher Sparren eines Daches“. Spätes 14. Jahrhundert: „robuster, langer Stock“. Dieser Begriff stammt entweder aus dem Mittelniederdeutschen oder Mitteldutch sparre und geht auf das urgermanische *sparron zurück. Dieses Wort ist auch verwandt mit dem Altenglischen *spere (was „Speer, Lanze“ bedeutet und in Ortsnamen vorkommt), dem Altnordischen sperra (was „Sparren, Balken“ bedeutet) und dem Deutschen Sparren (was „Sparren, Dachbalken“ bedeutet). Alle diese Begriffe stammen von der indogermanischen Wurzel *sper- (1), die „Speer, Stock“ bedeutet (siehe auch spear (n.1)).

In der Schifffahrt bezeichnete es im Mittelalter ein „Stück Holz, das auf einem Schiff verwendet wird“. Ab Mitte des 14. Jahrhunderts wurde es speziell für einen robusten, runden Stock verwendet, der als Mast, Rahen, Baum usw. dient. Diese spezifische Bedeutung entwickelte sich in den 1630er Jahren. Das germanische Wort wurde auch ins Altfranzösische als esparre übernommen, was möglicherweise die direkte Quelle für das englische Wort war.