Herkunft und Geschichte von stereoscope

„Tragbares, akordeonähnliches Musikinstrument“, 1835, abgeleitet von concert + weiblicher Endung -ina. Erfunden wurde es 1829 vom englischen Erfinder Professor Charles Wheatstone (der auch das stereoscope und die Wheatstone bridge erfand). Concertina wire ist seit 1917 belegt und wurde so genannt, weil es dem Musikinstrument ähnelt.

"Doppel-Magische Laterne," die auflösende Bilder zwischen zwei Motiven erzeugt oder den Eindruck von Dreidimensionalität bei abgebildeten Objekten vermittelt, 1858, abgeleitet von stereo-, hier mit der Bedeutung "festes Objekt," wahrscheinlich inspiriert vom stereoscope, plus latinisierter Form des griechischen optikon, Neutrum von optikos "sichtbezogen" (abgeleitet von der PIE-Wurzel *okw- "sehen").

The object of the reduplication is to permit the pictures shown to pass from one to the next by a sort of dissolving effect which is secured by alternate use of the two lenses, and at the same time to avoid the delay or the unpleasant sliding of the pictures across the field in view of the audience, but imperfectly avoidable when the simple magic lantern is used. [Century Dictionary]

Das Ziel der Verdopplung besteht darin, dass die gezeigten Bilder durch einen Art Auflösungseffekt von einem zum nächsten übergehen, der durch den abwechselnden Einsatz der beiden Linsen erreicht wird. Gleichzeitig soll vermieden werden, dass die Bilder verzögert oder unangenehm über das Sichtfeld der Zuschauer gleiten, was beim einfachen Zauberlaterne nur unvollkommen zu verhindern ist. [Century Dictionary]