Herkunft und Geschichte von supinate

Um 1500 entstand das Wort im Sinne von „Handlung oder Zustand des Liegens auf dem Rücken“. Es stammt vom lateinischen supinus, was so viel wie „nach hinten gebogen oder geworfen, auf dem Rücken liegend“ bedeutet. Im übertragenen Sinne konnte es auch „inaktiv, träge“ bedeuten und geht auf die indogermanische Wurzel *(s)up- zurück (siehe sub-). Besonders häufig wurde es verwendet, um eine Bewegung oder Position des Unterarms zu beschreiben.

Die grammatikalische Verwendung im Lateinischen, wo ein verbales Substantiv aus dem Stamm des Partizips Perfekt gebildet wird (ab der Mitte des 15. Jahrhunderts), stammt aus dem Spätlateinischen supinum verbum. Dies bedeutet „supines Verb, absolutes Verb ohne Unterscheidung von Person, Zeit usw.“. Möglicherweise entstand dieser Begriff durch die Vorstellung von „Inaktivität“, was zu „Neutralität“ führte. Alternativ könnte es so genannt worden sein, weil es zwar mit einer Substantivendung versehen ist, aber dennoch auf das vorhergehende Bewegungsverb „zurückfällt“.

Die Bedeutung von „moralisch oder geistig träge, nachlässig, lustlos, achtlos“ im Englischen entwickelte sich um 1600. Verwandte Begriffe sind: Supinely; supinity.

„Akt des Liegens oder Zustand des Rücklingsliegens“; in der Anatomie beschreibt es die Bewegung des Unterarms und der Hand, die die Handfläche nach oben bringt (das Gegenteil von pronation); 1660er Jahre, abgeleitet aus dem Spätlateinischen supinationem (im Nominativ supinatio), ein Substantiv, das von dem Partizip Perfekt von supinare „nach hinten beugen oder auf den Rücken legen“ abgeleitet ist (siehe supinate).