Herkunft und Geschichte von taffeta

Ende des 14. Jahrhunderts, tapiestre, "ein Stoff, auf dem farbige Fäden aus Wolle, Seide, Gold oder Silber fixiert sind, um ein Muster zu erzeugen," mit unetymologischem -t-, aus dem Altfranzösischen tapisserie "Teppich" (14. Jh.), von tapisser "mit schwerem Stoff bedecken," von tapis "schwerer Stoff, Teppich," von tapiz "Teppich, Bodenbelag" (12. Jh.).

Dies stammt aus dem Vulgärlateinischen *tappetium, aus dem byzantinischen Griechischen tapētion, aus dem klassischen Griechischen, Diminutiv von tapēs (Genitiv tapētos) "schwerer Stoff, Teppich, Teppich," ein Wort mit umstrittener Herkunft. Laut Watkins usw. stammt es aus einer iranischen Quelle (vergleiche Persisch taftan "drehen, winden"), von einem PIE *temp- "dehnen." Beekes sagt, die Variantenformen beweisen eine prägriechische Herkunft. 

Das unetymologische -t- ist vielleicht wohlklingend zwischen -s- und -r- oder nach dem Modell von Wörtern in -istry. Die bildliche Verwendung ist seit den 1580er Jahren belegt.

A fabric resembling textile fabrics in that it consists of a warp upon which colored threads of wool, silk, gold, or silver are fixed to produce a pattern, but differing from it in the fact that these threads are not thrown with the shuttle, but are put in one by one with a needler. [Century Dictionary]

Ein Stoff, der textilen Stoffen ähnelt, da er aus einem Schuss besteht, auf dem farbige Fäden aus Wolle, Seide, Gold oder Silber fixiert sind, um ein Muster zu erzeugen, sich jedoch darin unterscheidet, dass diese Fäden nicht mit dem Schuttle geworfen werden, sondern einzeln mit einer Nadel eingelegt werden. [Century Dictionary]

Ein früheres mittelenglisches Wort für "Stück dekorativen Stoffes als Wandbehang, Bettdecke usw." ist tapete (frühes 14. Jh.), aus dem Altfranzösischen tapit, eine Variante von tapiz, und direkt aus dem Lateinischen tapete, Mittellateinisches tapitum. Daher das Verb tapeten "mit Teppich oder dekorativer Stickerei bedecken" (frühes 15. Jh.), von dem Substantiv. Tapeter, "jemand, der Teppiche oder Wandbehänge herstellt oder verkauft," ist seit dem späten 13. Jh. als Nachname belegt. Das Agenten-Nomen tapener "Stoffmacher, Weber" (Mitte des 13. Jh. als Nachname), unbekannter Herkunft, könnte ebenfalls verwandt sein.

Das Mittelenglische übernahm auch das Altfranzösische tapis direkt für "Teppich" (Ende des 15. Jh.) und hatte ebenfalls tapiserie (Ende des 14. Jh.), aus dem Altfranzösischen tapisserie und dem anglo-lateinischen tapeceria. Daher auch tapserer "Maler oder Designer von Teppichen" (ca. 1400), auch tapeci work "figuriertes Tuch, Teppich" (frühes 15. Jh.), aus dem Mittellateinischen tapecium, anglo-lateinischen tapesium); und tapicer "Hersteller oder Verkäufer von Teppichen" (Ende des 13. Jh. als Nachname).