Werbung

Bedeutung von tag

Etikett; Spiel (Fangen); Anhänger

Herkunft und Geschichte von tag

tag(n.1)

"kleines, hängendes Stück eines Kleidungsstücks," um 1400, ein Wort ungewisser Herkunft. Das Middle English Compendium vergleicht das mittelniederdeutsche tagge "Zweig, Ast, Dorn," auch Norwegisch tagg "Spitze, Zinke, Dorn," Schwedisch tagg "Stachel, Dorn." Watkins hat es aus dem PIE *dek-, eine Wurzel, die Wörter bildet, die sich auf "Fransen; Schwanzausläufer; Haarsträhnen" beziehen (siehe tail (n.1)). Die Sinnentwicklung könnte "Metallspitze am Ende eines Kabels, einer Schnur usw." gewesen sein, daher "Teil, das locker hängt." Vergleiche auch tag (n.3).

Die Bedeutung "ein Etikett" (angebracht an einem Paket usw. mit Anweisungen) ist seit 1835 belegt. Der Sinn von "Autokennzeichen" ist seit 1935 belegt, ursprünglich US-Unterwelt-Slang.

Die Bedeutung "ein Epitheton, populäre Bezeichnung" ist seit 1961 belegt, daher das Slang-Verb, das "Graffiti an öffentlichen Orten schreiben" bedeutet (1990).

tag(n.2)

Kinderspiel, bei dem ein Spieler ("es") die anderen verfolgt und versucht, sie zu berühren, bis 1738 (in einer Erwähnung aus "Königin Marys Herrschaft"), vielleicht eine Variation des schottischen tig "berühren, tippen" (1721, ebenfalls als Name des Spiels belegt), das wahrscheinlich eine Abänderung des mittelenglischen tek, tik "berühren, tippen" ist (siehe tick (n.2)).

Der Baseball-Sinn von "Handlung, einen gegnerischen Spieler auszuschalten, indem man ihn mit dem Ball berührt" ist von 1912. Es ist kein Akronym; es steht für nichts.

tag(v.1)

Frühes 15. Jahrhundert (impliziert in tagged), „mit einem Tag oder Schwanz versehen“, abgeleitet von tag (Substantiv 1). Ab den 1620er Jahren verwendet, um „durch oder wie durch ein Tag zu kennzeichnen“ auszudrücken; die Bedeutung „durch ein Tag befestigen oder verbinden“ entstand 1704.

Die Bedeutung „als Anhänger mitgehen“ stammt aus den 1670er Jahren (die verbale Phrase tag along in diesem Sinne ist ab 1900 belegt). Der umgangssprachliche transitive Sinn von „eng und beharrlich folgen“, ähnlich wie ein Hund seinem Herrchen, entwickelte sich 1884. Verwandt: Tagger; tagging.

tag(v.2)

"leicht schlagen oder berühren im Fangspiel," 1878, abgeleitet von tag (n.2) "eine Berührung im Fangspiel." Die Bedeutung im Baseball, "einen Spieler ausschalten, indem man ihn mit dem Ball berührt," stammt aus dem Jahr 1904. Verwandt: Tagged; tagger; tagging.

tag(n.3)

um 1400, tagge "ein Punkt aus Metall oder anderem harten Material am Ende eines Seils oder einer Kette, ein Aglet," ein Wort unklarer Herkunft, vielleicht eine Variante des mittelenglischen dagge, belegt im späten 14. Jahrhundert als "verzierte Einschnittkante eines Kleidungsstücks;" um 1400 als "Fetzen, Tag, Streifen" (aus Stoff, Leder). Das Middle English Compendium vergleicht mit dem altfranzösischen dague "Dolch" (siehe dagger (n.)).

Deshalb "jedes hängende Ding oder Anhängsel;" und kollektiv "der Pöbel" (1530er Jahre). mit rag (n.); vergleiche ragtag.

Auch aus: c. 1400

Verknüpfte Einträge

dagger(n.)

„Eine gezackte oder spitze Waffe zum Stechen, kürzer als ein Schwert“, Ende des 14. Jahrhunderts (Mitte des 14. Jahrhunderts im Anglo-Lateinischen). Sie scheint mit dem Altfranzösischen dague „Dolch“ verwandt zu sein, das aus dem Altprovenzalischen oder Italienischen daga stammt, dessen Ursprung ungewiss ist. Möglicherweise stammt es aus dem Keltischen oder aus dem Vulgärlateinischen *daca „Daker-Messer“, benannt nach der römischen Provinz (siehe Dacian). Das Ende könnte das leicht abwertende Suffix -ard sein.

Früher belegt (1279) als Nachname (Dagard), vermutlich „jemand, der einen Dolch trägt“. Vergleiche auch dogwood. Das Mittelniederländische dagge, Dänische daggert und Deutsche Degen stammen ebenfalls aus dem Französischen. Im 16. bis 17. Jahrhundert hielten es Schwertkämpfer in der linken Hand, um Stiche des gegnerischen Rapiers abzuwehren. Ab 1706 als „ein Referenzzeichen in Form eines Dolches“ belegt.

rag(n.1)

„Zerrissenes oder abgetragenes Stück Stoff“ – so wurde das Wort im frühen 14. Jahrhundert verwendet. Wahrscheinlich stammt es aus einer skandinavischen Quelle, ähnlich dem Altnordischen rögg, was „zotteliger Büschel, raues Haar“ bedeutet. Eine frühere Form könnte raggw-; gewesen sein, während das Altdänische rag ebenfalls einen Hinweis gibt. Man könnte auch vermuten, dass es eine Rückbildung aus ragged ist. Möglicherweise gibt es auch ein unaufgezeichnetes altes englisches Wort, das mit dem Altnordischen rögg verwandt ist. In jedem Fall leitet sich das Wort vom Urgermanischen *rawwa- ab, das wiederum auf die indogermanische Wurzel *reue- (2) zurückgeht und „zertrümmern, umwerfen, zerreißen, ausreißen“ bedeutet (siehe auch rough (adj.)).

Im Mittelenglischen wurde es auch für „hartes, raues Stück Stein“ verwendet, und zwar ab dem späten 13. Jahrhundert. Als beleidigender Begriff für „Zeitung, Zeitschrift“ taucht es erstmals 1734 auf. Im Slang für „Tampon, Damenbinde“ ist es seit den 1930er Jahren belegt, wobei on the rag („menstruierend“) aus dem Jahr 1948 stammt. Rags für „zerschlissene Kleidung“ ist seit Mitte des 14. Jahrhunderts belegt. In der humorvollen Bedeutung von „persönliche Kleidung“ findet man es ab 1855 im amerikanischen Englisch (Singular). Der Ausdruck Rags-to-riches, der eine Geschichte vom Aufstieg aus der Armut zum Reichtum beschreibt, ist seit 1896 belegt. Rag-picker (Lumpensammler) stammt aus dem Jahr 1860, während rag-shop (Laden für alte Kleidung) bereits 1829 bezeugt ist.

Werbung

Trends von " tag "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"tag" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of tag

Werbung
Trends
Wörterbucheinträge in der Nähe von "tag"
Werbung