Bedeutung von teem

teem:

wimmeln; überfließen; strömen

Herkunft und Geschichte von teem

teem(v.1)

[abound, swarm] Im Mittelenglischen tēmen „Nachkommen zeugen, züchten“, abgeleitet vom Altenglischen teman (Mercian), tieman (West-Saxon) „zeugen, gebären, hervorbringen, produzieren, vermehren“, aus dem Urgermanischen *tau(h)mjan (denominativ), das auf die indogermanische Wurzel *deuk- „führen“ zurückgeht.

Es ist das entsprechende Verb zu team (Substantiv) in dessen mittlerweile veralteter Bedeutung von „Familie, Brut junger Tiere“. Die Bedeutung „überfließen, wimmeln“ ist seit den 1590er Jahren belegt, basierend auf der Vorstellung „voll sein, als ob bereit zur Geburt“. In diesem Sinne könnte es von teem (Verb 2) beeinflusst oder mit diesem verwechselt worden sein. Verwandt: Teemed; teeming.

teem(v.2)

[flow copiously] Anfang des 14. Jahrhunderts, temen, „ein Gewässer leeren“ (transitiv), stammt aus einer skandinavischen Quelle, ähnlich dem Altnordischen toema „leeren“, abgeleitet von tomr „leer“, verwandt mit dem Altenglischen tom (Adj.) „leer, frei von“. Die ursprüngliche Bedeutung war „ein Gefäß leeren“, also „ausgießen, verschütten“ (frühes 15. Jahrhundert). Die intransitive Bedeutung „gießen, fließen, strömen“ ist seit 1828 belegt. Verwandt: Teemed; teeming.

Auch aus: early 14c.

Verknüpfte Einträge

team(n.)

Im Mittelenglischen bedeutete teme „eine Familie, einen Stamm, einheimisches Volk“ (diese Bedeutungen sind heute weitgehend verschwunden). Es stammt aus dem Altenglischen team, was so viel wie „Nachkomme, Familie, Rasse, Linie; gebärfähige Mutter, Brut“ bedeutete. Auch die Bedeutung „Gesellschaft, Gruppe“ war gebräuchlich. Der Ursprung liegt im Urgermanischen *tau(h)maz, das auch im Altnordischen taumr, im Altfriesischen tam („Zügel; Nachkommenschaft, Abstammungslinie“), im Niederländischen toom, im Althochdeutschen zoum und im Deutschen Zaum („Zügel“) zu finden ist. Wörtlich könnte es also „das, was zieht“ bedeutet haben (so Watkins), abgeleitet vom Urindogermanischen *douk-mo-, das auf die Wurzel *deuk- zurückgeht und „führen“ bedeutet.

Im Altenglischen wurde der Begriff für Gruppen verwendet, die gemeinsam an einem Ziel arbeiteten, etwa für „Gespann von Zugtieren, die zusammengefasst sind“. Im frühen Mittelenglischen fand er besonders als juristischer Begriff Anwendung, der eine „Gruppe von Personen bezeichnete, die gemeinsam Klage erhoben“.

Die moderne, allgemeine Bedeutung „Personen, die in einer gemeinsamen Aktion verbunden sind“, entwickelte sich in den 1520er Jahren. Besonders in der Bedeutung „eine der Parteien oder Seiten in einem Wettkampf oder Spiel“ wurde der Begriff 1846 im Cricket verwendet. Der Ausdruck team spirit taucht 1879 im US-amerikanischen Sportjargon auf; möglicherweise inspiriert durch esprit de corps. Team player ist seit 1886 belegt, ursprünglich im Baseball. Team sport wurde 1964 geprägt.

Die älteren Bedeutungen, die sich auf Nachkommenschaft oder die Fähigkeit zur Fortpflanzung beziehen, sind deutlicher im verwandten Wort teem (Verb 1) zu erkennen.

teeming(adj.)

"swarming," 1715, zuvor "prolific, abundantly productive, fertile" (1590er Jahre), Partizip Präsens Adjektiv von teem (v.1).

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " teem "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"teem" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of teem