Herkunft und Geschichte von thanatoid

Das Wortbildungselement bedeutet „ähnlich, wie das von, Dinge wie ein ______“. Es stammt von der lateinisierten Form des griechischen -oeidēs (drei Silben), abgeleitet von eidos „Form“. Dieses Wort steht in Verbindung mit idein „sehen“ und eidenai „wissen“. Wörtlich übersetzt bedeutet es „sehen“ und geht auf die indogermanische Wurzel *weid-es- zurück, die von *weid- „sehen“ abgeleitet ist. Das -o- fungiert entweder als Bindeglied oder als Stammvokal des vorhergehenden Elements. Oft deutet es auf eine unvollständige oder unvollkommene Ähnlichkeit mit dem angegebenen Objekt hin.

Vor Vokalen thanat-, ein Wortbildungselement griechischen Ursprungs, das seit dem 19. Jahrhundert in der englischen Sprache verwendet wird, hauptsächlich in wissenschaftlichen Begriffen, und „Tod“ bedeutet. Es stammt vom griechischen thanatos für „Tod“ und geht auf die urindoeuropäische Wurzel *dhwene- zurück, was so viel wie „verschwinden, sterben“ bedeutet. Möglicherweise stammt es von einer Wurzel, die „dunkel, wolkig“ bedeutet (vergleiche das Sanskrit dhvantah für „dunkel“). Daher auch Bryants Werk Thanatopsis, wobei das griechische opsis „Anblick, Sicht“ bedeutet.