Herkunft und Geschichte von trekkie

Im Jahr 1849 bezeichnete der Begriff in einem südafrikanischen Kontext „eine Etappe einer Reise mit dem Ochsenwagen“. Er stammt aus dem Afrikaans trek, was so viel wie „eine Reise oder Migration“ bedeutet, oder die „Entfernung zwischen zwei Orten“ sowie die „Aktion des Ziehens“ eines Fahrzeugs, wie es ein Ochse tun würde. Dieser Begriff hat seine Wurzeln im Niederländischen trekken, was „marschieren“ oder „reisen“ bedeutet, ursprünglich jedoch „ziehen“ oder „ziehen lassen“ hieß. Im Mittelniederländischen lautete das Wort trecken, das wahrscheinlich mit der Herkunft von track (Substantiv) verwandt ist.

Historisch gesehen wird der Begriff besonders im Zusammenhang mit dem Groot Trek (ab 1835) verwendet, bei dem mehr als 10.000 Boeren, unzufrieden mit den englischen Kolonialbehörden, die Kapkolonie verließen und nach Norden und Nordosten zogen. Im Englischen wurde das Wort ab 1941 allgemein als Substantiv für „lange Reise oder beschwerliche Expedition“ verwendet.