Herkunft und Geschichte von unseat

Ab den 1570er Jahren wurde es verwendet, um auszudrücken, dass etwas, wie ein Haus oder eine Stadt, sich in einer bestimmten Position befindet (was in seated angedeutet ist). Dies leitet sich von seat (Substantiv) ab. Bei Krankheiten, die sich im Körper befinden, wurde es ab den 1610er Jahren verwendet (daher deep-seated). Die transitive Bedeutung „lokalisieren, ansiedeln, dauerhaft platzieren“ entwickelte sich in den 1580er Jahren.

Die Bedeutung „zum Sitzen bringen, auf einen Sitzplatz setzen“ entstand in den 1590er Jahren, insbesondere im Sinne von „auf einen Thron oder einen anderen Ehrenplatz setzen.“ Ab etwa 1600 fand man auch die Verwendung als „in seiner richtigen Position befestigen oder sichern,“ was zu vielen erweiterten Bedeutungen in der Mechanik führte. Bei einem Theater oder ähnlichem bedeutete es ab 1830 „Sitzgelegenheiten anbieten.“

Das Präfix steht für Umkehr, Entzug oder Entfernung, wie in unhand, undo, unbutton. Es stammt aus dem Altenglischen on-, un- und hat seine Wurzeln im Urgermanischen *andi-. Ähnliche Formen finden sich im Alt-Sächsischen ant-, im Alt-Nordischen and-, im Niederländischen ont-, im Althochdeutschen ant-, im modernen Deutschen ent- und im Gotischen and-, die alle die Bedeutung von „gegen“ tragen. Diese Wurzeln führen zurück zum Proto-Indoeuropäischen *anti, was so viel wie „gegenüber, in der Nähe, vor, gegen“ bedeutet (abgeleitet von der Wurzel *ant-, die „Vorderseite, Stirn“ bezeichnet und Begriffe wie „vor“ oder „bevor“ hervorgebracht hat).

Im Laufe der Zeit wurde es mehr oder weniger mit un- (1) verwechselt, da beide ähnliche Konzepte von „Negation“ und „Umkehr“ teilen. Ein Adjektiv wie unlocked könnte also entweder „nicht verschlossen“ bedeuten (un- (1)) oder die Vergangenheitsform von unlock darstellen (un- (2)).