Werbung

Bedeutung von seat

Sitz; Platz zum Sitzen; Wohnsitz

Herkunft und Geschichte von seat

seat(n.1)

Um 1200 entstand das Wort sete, was so viel wie „Ding, auf dem man sitzt; Ort, an dem man sitzt“ bedeutete. Es stammt aus dem Alt-Nordischen sæti, was „Sitz, Position“ heißt, und geht zurück auf das Urgermanische *sæt-. Diese Wurzel hat auch im Althochdeutschen saze und im Mittelniederländischen gesaete („Sitz“) sowie im Althochdeutschen gisazi und im modernen Deutschen Gesäß („Gesäß“) ihren Ursprung. Alle diese Begriffe leiten sich von der indoeuropäischen Wurzel *sed- (1) ab, die „sitzen“ bedeutet. Im Altenglischen gab es das Wort sæt, das „Ort, an dem man im Hinterhalt sitzt“ bedeutete und auch „Bewohner, Einwohner“ umschreiben konnte. Daraus entwickelte sich das -set in den Namen Dorset und Somerset.

Die Bedeutung „Teil eines Gegenstandes (wie eines Sattels), auf dem man sitzt“ entwickelte sich um 1400. Die Bezeichnung für das „Hinterteil des Körpers“ (also den Teil, auf dem man sitzt) kam um 1600 auf, während die spezifische Bedeutung „Teil eines Kleidungsstücks, der das Gesäß bedeckt“ erst 1835 belegt ist. Der Begriff Seat belt für „Sicherheitsgurt im Sitzen“ tauchte 1915 auf, ursprünglich in der Luftfahrt.

Bereits Ende des 14. Jahrhunderts wurde seat auch im übertragenen Sinne für „Teil des Körpers, an dem eine Körpersaftansammlung entsteht“ verwendet. Ab den 1550er Jahren fand es als allgemeine Bezeichnung für „Stelle, Situation, Standort“ Verwendung.

Die Bedeutung „Wohnsitz, Aufenthalt, fester Platz“ (ab dem späten 13. Jahrhundert) ist eine erweiterte Nutzung des Begriffs, die durch das Altfranzösische siege („Sitz, fester Platz“) und das Lateinische sedes („Sitz“) beeinflusst wurde. Möglicherweise stammt sie von der Vorstellung eines besonderen Stuhls, der für eine Person von Würde oder Autorität reserviert ist – ein Konzept, das im Englischen ab etwa 1200 belegt ist. Die spezifische Bedeutung „Stadt, in der eine Regierung ihren Sitz hat“ ist seit etwa 1400 nachweisbar. Der Begriff für das „Recht, einen Platz in einem Parlament oder einem anderen gesetzgebenden Gremium einzunehmen“ ist seit 1774 belegt.

seat(v.)

Ab den 1570er Jahren wurde es verwendet, um auszudrücken, dass etwas, wie ein Haus oder eine Stadt, sich in einer bestimmten Position befindet (was in seated angedeutet ist). Dies leitet sich von seat (Substantiv) ab. Bei Krankheiten, die sich im Körper befinden, wurde es ab den 1610er Jahren verwendet (daher deep-seated). Die transitive Bedeutung „lokalisieren, ansiedeln, dauerhaft platzieren“ entwickelte sich in den 1580er Jahren.

Die Bedeutung „zum Sitzen bringen, auf einen Sitzplatz setzen“ entstand in den 1590er Jahren, insbesondere im Sinne von „auf einen Thron oder einen anderen Ehrenplatz setzen.“ Ab etwa 1600 fand man auch die Verwendung als „in seiner richtigen Position befestigen oder sichern,“ was zu vielen erweiterten Bedeutungen in der Mechanik führte. Bei einem Theater oder ähnlichem bedeutete es ab 1830 „Sitzgelegenheiten anbieten.“

Verknüpfte Einträge

Im Jahr 1741 entstand der Ausdruck „deep-seated“, was so viel wie „sehr tief verwurzelt“ bedeutet. Er beschreibt etwas, das „weit unter der Oberfläche verwurzelt ist“ und somit „fest verankert“ ist. Dieser Begriff setzt sich aus dem Adverb deep und dem Partizip Perfekt von seat zusammen. Die bildliche Verwendung fand bereits 1847 statt. Das Wort deep-rooted taucht erstmals im frühen 15. Jahrhundert auf.

Also back-seat, 1832, ursprünglich bei Kutschen verwendet, von back (Adj.) + seat (N.). Ab 1868 bildlich für „weniger oder am wenigsten herausgehobene Position“ genutzt. Back-seat driver „Passagier, der dem Fahrer unerwünschte Ratschläge gibt“ ist seit 1923 belegt.

You know him. The one who sits on the back seat and tells the driver what to do. He issues a lot of instructions, gives advice, offers no end of criticism and doesn't do a bit of work. ["The Back Seat Driver," Wisconsin Congregational Church Life, May 1923]
Du kennst ihn. Den, der auf dem Rücksitz sitzt und dem Fahrer sagt, was er tun soll. Er gibt viele Anweisungen, erteilt Ratschläge, bietet endlose Kritik und macht keinen einzigen Handgriff. [„The Back Seat Driver“, Wisconsin Congregational Church Life, Mai 1923]
Werbung

Trends von " seat "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"seat" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of seat

Werbung
Trends
Werbung