Herkunft und Geschichte von unsearchable

Um 1300 entstand das Wort serchen, was so viel wie „gründlich und detailliert durchgehen und untersuchen“ bedeutet (transitives Verb). Es stammt aus dem Altfranzösischen cerchier, was „suchen“ bedeutet (12. Jahrhundert, im modernen Französisch chercher). Dieses wiederum geht auf das Lateinische circare zurück, was „herumgehen, umherwandern, durchqueren“ bedeutet. Im Spätlatein entwickelte es sich zu „hin und her wandern, umhergehen, erkunden“ und leitet sich von circus ab, was „Kreis“ bedeutet (siehe auch circus). Ein verwandtes Wort im Spanischen ist cercar, das „umkreisen, umgeben“ bedeutet.

Die Bedeutung „eine Untersuchung von“ Personen, Taschen usw. zu machen, tauchte im frühen 15. Jahrhundert auf. Der Ausdruck search me, der als verbales Schulterzucken der Unkenntnis dient, wurde 1901 belegt. Search engine ist seit 1988 nachgewiesen. Der Ausdruck search-and-destroy als Modifikator stammt aus dem amerikanischen Englisch von 1966 und wurde während des Vietnamkriegs geprägt. Search-and-rescue existiert bereits seit 1944.

In den 1550er Jahren entstand das Adjektiv „searchable“, was so viel wie „erkundbar“ oder „durchsuchbar“ bedeutet. Es setzt sich zusammen aus dem Verb search (suchen, durchsuchen) und der Endung -able, die die Fähigkeit oder Möglichkeit ausdrückt. Im Vergleich dazu gab es bereits früher das Wort unsearchable, das „nicht durchsuchbar“ oder „unergründlich“ bedeutet. Verwandt ist auch das Substantiv Searchableness, das die Eigenschaft des Durchsuchbarseins beschreibt.