Bedeutung von urchin

urchin:

Bengel; Waisenkind; kleiner Schelm

Herkunft und Geschichte von urchin

urchin(n.)

Um 1300 taucht irchoun, yrichon auf, was so viel wie „Igel, kleines stacheliges Säugetier der Alten Welt“ bedeutet. Der Begriff stammt aus dem Altfranzösischen *irechon (verwandt mit Picard irechon, Wallonisch ireson, Hennegau hirchon) und geht zurück auf das Altfranzösische herichun, was „Igel“ bedeutet (im modernen Französisch hérisson). Dieser Ausdruck setzt sich aus dem Verkleinerungssuffix -on und dem Vulgärlateinischen *hericionem zusammen, das wiederum vom Lateinischen ericius für „Igel“ stammt. Man nimmt an, dass es sich dabei um eine vergrößerte Form von er handelt, ursprünglich *her, abgeleitet von der indogermanischen Wurzel *ghers-, die „stacheln“ oder „borstig werden“ bedeutet (dieselbe Wurzel, die auch im Griechischen kheros für „Igel“ vorkommt; siehe auch horror).

In der nicht-standardisierten Sprache von Cumbria, Yorkshire und Shropshire wird das Wort ebenfalls für „Igel“ verwendet. Im 16. Jahrhundert wurde es zudem für Menschen gebraucht, deren Aussehen oder Verhalten an Igel erinnerte – von Buckligen in den 1520er Jahren über Kobolde in den 1580er Jahren bis hin zu unartigen Mädchen in den 1530er Jahren. Die Bedeutung „arm oder zerlumpt gekleidetes Kind“ entwickelte sich in den 1550er Jahren, fand jedoch erst nach etwa 1780 breitere Verwendung.

Auch aus: c. 1300

Verknüpfte Einträge

horror(n.)

Früh im 14. Jahrhundert wurde das Wort für „Gefühl des Ekels“ verwendet, später im selben Jahrhundert auch für „Emotion des Schreckens oder der Angst“ sowie „Ding, das Horror auslöst“. Es stammt aus dem Altfranzösischen horror (12. Jahrhundert, im modernen Französisch horreur) und direkt aus dem Lateinischen horror, was so viel wie „Furcht, Ehrfurcht, religiöse Angst“ bedeutet. Diese Verwendung ist bildlich zu verstehen und leitet sich von der wörtlichen Bedeutung „ein Zittern, Beben (wie bei Kälte oder Angst), Schaudern, Frösteln“ ab. Sie stammt vom lateinischen horrere, was „sich vor Angst sträuben, schaudern“ bedeutet, und hat ihre Wurzeln im indogermanischen Wortstamm *ghers-, der „sich sträuben“ bedeutet. Dieser Stamm findet sich auch im Sanskrit harsate („Borsten“), im Avestischen zarshayamna- („Federbäumen“), im Lateinischen eris (Genitiv „Igel“) und im Walisischen garw („rau“).

Früher wurde das Wort im Englischen auch für „Zittern“ verwendet, insbesondere als Symptom einer Krankheit oder als Reaktion auf einen sauren oder bitteren Geschmack (in den 1530er Jahren). Zudem bezeichnete es „das Aufrichten der Haare auf der Haut“ (in den 1650er Jahren) sowie „eine Wellenbildung auf der Wasseroberfläche“ (in den 1630er Jahren). Als Filmgenre tauchte es erstmals 1934 auf. Der Begriff Chamber of horrors bezeichnete ursprünglich (1849) eine Galerie berüchtigter Verbrecher in Madame Tussauds Wachs-Ausstellung. Weitere Substantivformen sind horribility (14. Jahrhundert, heute selten oder veraltet), horribleness (spätes 14. Jahrhundert), horridity (1620er Jahre) und horridness (1610er Jahre).

sea-urchin(n.)

1590er Jahre; siehe sea + urchin. Ein Name aus Neufundland im 19. Jahrhundert für sie war whore's eggs); Johnson beschreibt es als "eine Art Krebsfisch, der Stacheln anstelle von Füßen hat."

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " urchin "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"urchin" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of urchin