Herkunft und Geschichte von usher

Ende des 13. Jahrhunderts (um 1200 erstmals als Nachname belegt) bezeichnete der Begriff einen „offiziellen Diener in einem adligen oder königlichen Haushalt, der für die Türen zuständig ist und Menschen in einen Raum, Saal usw. einlässt“. Er stammt aus dem anglo-französischen usser (12. Jahrhundert), dem altfranzösischen ussier oder uissier, was so viel wie „Portier, Türsteher“ bedeutet. Diese Begriffe leiten sich vom vulgärlateinischen *ustiarius ab, einer Variante des lateinischen ostiarius, was „Türwächter“ bedeutet. Dieses wiederum stammt von ostium („Tür, Eingang“), das sich von os („Mund“) ableitet, welches aus dem urindoeuropäischen *os- („Mund“) stammt (siehe oral).

Im weiteren Sinne bezeichnete der Begriff also „jemanden, der Menschen an der Tür eines öffentlichen Saals, einer Kirche, eines Theaters usw. empfängt und sie zu ihren Plätzen begleitet“. Diese Bedeutung ist seit 1868 belegt und wurde speziell für Hochzeiten ab 1895 verwendet. Die weibliche Form usherette ist seit 1913 im amerikanischen Englisch belegt.

In den 1590er Jahren bedeutete es so viel wie „leiten, begleiten, feierlich aufnehmen“ und leitet sich von usher (n.) ab. Bildlich wurde es verwendet, um auszudrücken, dass jemand „als Vorläufer oder Vorbote vorausgeht“, ebenfalls in den 1590er Jahren. Verwandte Begriffe sind Ushered und ushering.