Bedeutung von vacation

vacation:

Urlaub; Freizeit; Befreiung von Verpflichtungen

Herkunft und Geschichte von vacation

vacation(n.)

Ende des 14. Jahrhunderts, vacacioun, "Befreiung von Verpflichtungen, Freizeit, Entlassung" (von einer Tätigkeit oder Beschäftigung), aus dem Altfranzösischen vacacion "Leere, freie Position" (14. Jh.) und direkt aus dem Lateinischen vacationem (Nominativ vacatio) "Freizeit, Freiheit, Befreiung, das Freisein von Pflichten, Immunität, die durch Dienst erworben wurde," Substantiv von Zustand aus dem Partizip Perfekt Stamm von vacare "leer, frei oder in Freizeit sein" (aus der erweiterten Form der PIE-Wurzel *eue- "verlassen, aufgeben, herausgeben").

Die Bedeutungen "Zustand der Unbesetztheit," "Prozess des Verlassens" im Englischen sind seit dem frühen 15. Jahrhundert belegt. Die Bedeutung "formale Aussetzung der Aktivität; Zeit, in der es eine Unterbrechung der üblichen Beschäftigung gibt" (in Bezug auf Schulen, Gerichte usw.) ist seit Mitte des 15. Jahrhunderts belegt. Als das amerikanische Äquivalent zu dem, was in Großbritannien als holiday bezeichnet wird, ist es seit 1878 belegt. Vacation home ist seit 1969 belegt.

Auch aus: late 14c.

vacation(v.)

1866, von vacation (n.). Verwandt: Vacationed; vacationing.

Auch aus: 1866

Verknüpfte Einträge

holiday(n.)

Im 15. Jahrhundert, früher haliday (ca. 1200), stammt aus dem Altenglischen haligdæg, was „heiliger Tag, geweihtes Datum, religiöses Jubiläum; Sabbat“ bedeutet. Es setzt sich zusammen aus halig („heilig“, siehe holy) und dæg („Tag“, siehe day). Im 14. Jahrhundert hatte es sowohl die Bedeutung eines „religiösen Festes“ als auch eines „Tages der Befreiung von Arbeit und Freizeit“. Doch im 16. Jahrhundert trennten sich Aussprache und Bedeutung. Als Adjektiv tauchte es Mitte des 15. Jahrhunderts auf. Der Ausdruck Happy holidays stammt aus der Mitte des 19. Jahrhunderts und wird im britischen Englisch verwendet, um sich auf die Sommerferien in Schulen zu beziehen. Als Weihnachtsgruß fand er sich bis 1937 im amerikanischen Englisch, insbesondere in Werbeanzeigen für Camel-Zigaretten.

staycation(n.)

Also stay-cation, 2008, Amerikanisches Englisch, ein Begriff aus der „Great Recession“ dieses Jahres, gebildet aus stay (v.1) + der Endung von vacation.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " vacation "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"vacation" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of vacation