Herkunft und Geschichte von vocational

Im frühen 15. Jahrhundert tauchte der Begriff vocacioun auf, der „spirituelle Berufung, Aufforderung, Dringlichkeit“ zu einer bestimmten Tätigkeit bezeichnete. Er stammt aus dem Altfranzösischen vocacion, was „Ruf, Weihe; Berufung, Profession“ bedeutet und im 13. Jahrhundert verwendet wurde. Alternativ könnte er auch direkt aus dem Lateinischen vocationem (im Nominativ vocatio) entlehnt sein, was wörtlich „eine Berufung, ein Gerufenwerden“ bedeutet. Dieses leitet sich von vocatus ab, dem Partizip Perfekt von vocare, was „rufen“ heißt. Es steht in Verbindung mit vox (im Genitiv vocis), was „Stimme“ bedeutet und seinen Ursprung in der indogermanischen Wurzel *wekw- hat, die „sprechen“ bedeutet.

Die Bedeutung „Beruf, Beschäftigung“ setzte sich in den 1550er Jahren durch und umfasste sowohl handwerkliche als auch berufliche Tätigkeiten.

Das Suffix bildet Adjektive aus Substantiven oder anderen Adjektiven und bedeutet „von, wie, verwandt mit, betreffend“. Es stammt aus dem Mittelenglischen -al, -el und kommt entweder aus dem Französischen oder direkt aus dem Lateinischen -alis (siehe -al (2)).