Herkunft und Geschichte von whiplash

Um 1300 taucht las auf und bedeutet zunächst „ein Schlag, ein Hieb“. Später, gegen Ende des 14. Jahrhunderts, wird es als „flexibler Teil einer Peitsche“ verwendet. Möglicherweise handelt es sich um ein lautmalerisches Wort. Ein Vergleich mit lash (Verb 1) könnte darauf hindeuten, dass dies die unmittelbare Quelle ist. Das Century Dictionary weist darauf hin, dass das irische lasg für „Peitsche, Prügel, Auspeitschen“ englischen Ursprungs sein könnte. Der Ausdruck The lash für „Bestrafung durch Auspeitschen“ stammt aus den 1690er Jahren.

„Eine Peitsche, ein Instrument zum Treiben von Tieren und Bestrafen von Menschen“, frühes 14. Jahrhundert, whippe, abgeleitet von whip (Verb) und möglicherweise teilweise aus dem Mittelniederländischen und Mittelhochdeutschen wippe für „schnelle Bewegung“.

Ab 1756 in Bezug auf die Zubereitung von geschlagenen Lebensmitteln. Ab 1925 als Bezeichnung für ein Fahrgeschäft auf Jahrmärkten.

Im parlamentarischen Kontext seit 1828 (das Verb in diesem Sinne ist seit 1742 belegt), abgeleitet vom Fuchsjäger whipper-in, der dafür sorgt, dass die Hunde nicht abdriften (siehe whipper). Diese inoffizielle Position hatte ursprünglich die Aufgabe, die Anwesenheit der Parteimitglieder bei wichtigen Anlässen sicherzustellen.