Herkunft und Geschichte von workmanship

Im Mittelenglischen werkman, abgeleitet vom Altenglischen weorcmsnn, was so viel wie „eingestellter Arbeiter, Arbeiter, jemand, der manuelle Aufgaben verrichtet“ bedeutet. Siehe dazu work (Substantiv) und man (Substantiv). Eine ähnliche Wortbildung findet sich im Niederländischen mit werkman und im Altisländischen mit verkmaðr.

Um etwa 1200 wurde der Begriff dann für „Praktiker eines handwerklichen oder kunsthandwerklichen Berufs“ verwendet. Workgirl taucht erstmals 1848 auf und bezeichnet „ein Mädchen oder eine junge Frau, die in nützlicher manueller Arbeit beschäftigt ist“.

Das Wortbildungselement bedeutet „Qualität, Zustand; Handlung, Macht, Fähigkeit; Amt, Position; Beziehung zwischen“. Es stammt aus dem Mittelenglischen -schipe und geht zurück auf das Altenglische -sciepe sowie das Anglian -scip, was so viel wie „Zustand, Wesen“ bedeutet. Der Ursprung liegt im Urgermanischen *-skepi-, das verwandte Formen in anderen Sprachen hat, wie im Altnordischen -skapr, Dänischen -skab, Altfriesischen -skip, Niederländischen -schap und Deutschen -schaft. Es leitet sich von *skap- ab, was „erschaffen, anordnen, ernennen“ bedeutet, und geht zurück auf die indogermanische Wurzel *(s)kep-, die „schneiden, kratzen, hacken“ bedeutet (siehe shape (v.)). Häufig bildet es abstrakte Begriffe, die zu entsprechenden konkreten Ausdrücken passen (friend/friendship usw.).