Bedeutung von working

working:

arbeitend; tätig; beschäftigt

Herkunft und Geschichte von working

working(adj.)

Ende des 14. Jahrhunderts bezeichnete werking bei Personen „aktiv, beschäftigt, engagiert“ und stammt als Partizip Präsens von work (Verb). Ab den 1620er Jahren wurde es verwendet, um „körperliche Arbeit oder manuelle Tätigkeiten als Lebensunterhalt, insbesondere für einen Arbeitgeber, zu beschreiben“.

Im Zusammenhang mit einer Mehrheit, also „ausreichend, um die Verabschiedung von Gesetzen zu sichern“, ist es seit 1858 belegt. Bei einer Theorie oder Ähnlichem bedeutet es „eine Grundlage zu bieten, auf der man aufbauen kann“, und ist seit 1849 nachweisbar.

Working class, also „diejenigen, die ihren Lebensunterhalt durch manuelle Arbeit verdienen“, wird ab 1757 als Substantiv belegt und ab 1839 als Adjektiv verwendet. Der Ausdruck working man für „arbeitender Mann“ taucht bereits in den 1650er Jahren auf. Working woman ist in den 1690er Jahren belegt (früher in lateinisch-englischen Wörterbüchern wie Rider's und Thomas, 1590er Jahre, wo es operaria übersetzt). Working mother wird ab 1880 verwendet. Working girl ist ab 1913 belegt und wird ab 1970 als Euphemismus für „Prostituierte“ verwendet. Working-day stammt aus dem späten 15. Jahrhundert.

Auch aus: late 14c.

working(n.)

Um 1300 entstand das Wort werking, was so viel wie "Ausführung von Arbeit, Leistung" bedeutet. Es handelt sich um ein nominalisiertes Verb, das sich von work (arbeiten) ableitet. Im Altenglischen fand sich die Form wyrcung.

Auch aus: c. 1300

Verknüpfte Einträge

work(v.)

Das Wort bedeutet so viel wie „handeln, tätig werden, sich anstrengen, um etwas zu erreichen“ und ist eine Mischung aus dem Altenglischen wyrcan (Vergangenheit worhte, Partizip Perfekt geworht), was „vorbereiten, ausführen, tun, machen, konstruieren, durch Arbeit oder Handwerk herstellen; nach etwas streben“ bedeutet. Es stammt aus dem Urgermanischen *wurkjanan. Zudem gibt es das altenglische wircan (aus dem Merzischen), das „arbeiten, funktionieren, (Ereignisse) in Gang setzen“ bedeutet. Dieses sekundäre Verb entwickelte sich relativ spät aus dem ur-germanischen Substantiv *werkan- (siehe auch work (n.)).

Im Altenglischen fand sich auch die Bedeutung „körperliche Arbeit verrichten, Dienste leisten oder bescheidene Aufgaben übernehmen“. Ebenso gab es die Ausdrücke „seinen Beruf ausüben“ und „kreative Kraft entfalten, ein Schöpfer sein“.

Die transitive Bedeutung „Kneten oder Bearbeiten (von physischen Substanzen) zu einem gewünschten Zustand oder einer Form“ war ebenfalls im Altenglischen vorhanden. Die Bedeutung „den erwarteten oder gewünschten Effekt haben“ entwickelte sich im späten 14. Jahrhundert. Verwandte Begriffe sind: Worked (15. Jahrhundert), wrought, working.

Der Ausdruck work against für „versuchen, etwas zu untergraben“ stammt aus dem späten 14. Jahrhundert. Die Wendung work one's way für „seinen Willen durchsetzen“ ist bereits im frühen 14. Jahrhundert belegt. Der Ausdruck work in für „einfügen, einbringen oder vermischen“, wie ein Material mit einem anderen, entstand in den 1670er Jahren. Daraus entwickelte sich die bildliche Bedeutung „durch wiederholte Anstrengungen dazu bringen, einzudringen oder sich zu vermischen“.

Die Redewendung work over für „verprügeln, zusammenschlagen“ tauchte 1927 auf. Als Substantiv working-over wurde sie 1960 verwendet.

hard-working(adj.)

also hardworking, 1708, von hard (Adv.) + working (Adj.).

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " working "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"working" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of working