Etimología y Historia de *arg-

A principios del siglo XV, se usaba para referirse a "plata, moneda de plata". Proviene del francés antiguo argent, que significaba "plata, dinero de plata; mercurio" (siglo XI), y este a su vez del latín argentum, que también se traducía como "plata, trabajo en plata, dinero de plata". Su origen se encuentra en la raíz protoindoeuropea *arg-ent-, una forma sufijada de *arg-, que significa "brillar; blanco". Así, "plata" se entendía como "el metal que brilla o es blanco". Antes de esto, en inglés ya se utilizaba para referirse al "mercurio, el metal conocido como azogue" (alrededor del año 1300). La acepción adjetiva de "color plata" apareció a finales del siglo XV.

La nación sudamericana, cuyo nombre proviene del latín argentinus, que significa "de plata," se deriva de la raíz protoindoeuropea *arg-, que significa "brillar" o "blanco." Así, se asocia con "plata" como el metal brillante o blanco. Este nombre es una forma latinizada de (Rio) de la Plata, que se traduce como "Río de Plata," y proviene del español plata, que significa "plata" (consulta plate (n.)).