Etimología y Historia de *lē-

*lē-

Raíz protoindoeuropea que significa "dejar ir, aflojar."

Podría formar todo o parte de: alas; allegiance; lassitude; last (adj.) "que sigue a todos los demás;" late; latter; lenient; lenitive; lenity; let (v.) "permitir;" let (n.) "detención, obstrucción;" liege.

También podría ser la fuente de: griego ledein "estar cansado;" latín lenis "suave, gentil, tranquilo," lassus "débil, cansado;" lituano lėnas "tranquilo, apacible, manso, lento," leisti "dejar, soltar;" eslavo antiguo lena "perezoso," inglés antiguo læt "lento, perezoso," lætan "dejar atrás."

Entradas relacionadas

alas(interj.)

A mediados del siglo XIII, proviene del francés antiguo ha, las (más tarde en francés hélas), que se forma de ha "ah" + las "desafortunado," originalmente "cansado, fatigado," del latín lassus "fatigado" (de la raíz PIE *‌‌lē- "dejarse llevar, aflojarse"). Al principio, era más una expresión de cansancio que de tristeza.

allegiance(n.)

"vínculos u obligaciones de un ciudadano o súbdito hacia un gobierno o soberano," a finales del siglo XIV, alligeaunce, formado en inglés a partir del anglo-francés legaunce "lealtad de un vasallo hacia su señor," del francés antiguo legeance, de liege (ver liege (adj.)). La ortografía se corrompió por confusión con el término legal obsoleto allegeance "alivio, mitigación" (para el cual ver allay (v.)). El sentido figurado general de "reconocimiento de reclamos de respeto o deber, cumplimiento de obligación" se atestigua desde 1732. Se dice que el francés allégeance en este sentido proviene del inglés.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Compartir "*lē-"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of *lē-