Etimología y Historia de Adam's apple

"abultamiento en la garganta causado por el cartílago de la laringe," 1731, correspondiente al latín pomum Adami, quizás una traducción inexacta del hebreo tappuah haadam, que literalmente significa "hinchazón del hombre," derivado de ha-adam "el hombre" + tappuah "cualquier cosa hinchada."

La referencia proviene de la leyenda de que un trozo del fruto prohibido (comúnmente creído como una manzana) que Eva le dio a Adán se atascó en su garganta. Es más prominente en los hombres que en las mujeres. El término se menciona a principios del siglo XV como el nombre de un verdadero fruto oriental y mediterráneo, una variedad de lima con una hendidura que se creía semejante a las marcas de los dientes de Adán.