Etimología y Historia de Americanness

En la década de 1590, se usó para referirse a lo relacionado con el Hemisferio Occidental y sus habitantes indígenas, proveniente del latín moderno Americanus, que a su vez deriva de America (consulta la entrada correspondiente). La acepción que alude a los residentes de América del Norte de ascendencia europea (originalmente británica) se documenta desde la década de 1640, y más tarde se asocia específicamente con los Estados Unidos. En francés se dice Américain, en español e italiano Americano, y en alemán Amerikanisch. La forma femenina Americaness se atestigua desde 1838. La rosa American beauty recibió su nombre en 1886. El término American English para referirse a un subidioma se documenta desde 1806, mientras que Amerenglish aparece en 1974.

Este es un elemento que se usa para formar palabras, indicando acción, calidad o estado. Se une a un adjetivo o a un participio pasado para crear un sustantivo abstracto. Proviene del inglés antiguo -nes(s) y tiene sus raíces en el protogermánico *in-assu-. Tiene cognados en otras lenguas germánicas, como el sajón antiguo -nissi, el medio neerlandés -nisse, el neerlandés moderno -nis, el alto alemán antiguo -nissa, el alemán -nis y el gótico -inassus. Se compone de *-in-, que originalmente formaba parte de la raíz del sustantivo, y *-assu-, un sufijo que indica sustantivos abstractos. Este último probablemente proviene de la misma raíz que el latín -tudo, que puedes ver en -tude.