Etimología y Historia de Britannia

Nombre latino de Britain, que se ha mantenido en la poesía y como el nombre propio de la figura femenina que personifica el lugar en la moneda, etc.

When Britain first, at Heaven's command

    Arose from out the azure main;

This was the charter of the land,

    And guardian angels sang this strain:

"Rule, Britannia! rule the waves:

"Britons never will be slaves."

[James Thomson, 1740]

Cuando Britania, por mandato del Cielo

    Surgió del azul océano;

Este fue el pacto de la tierra,

    Y ángeles guardianes cantaron esta melodía:

"¡Gobierna, Britania! ¡gobierna las olas:

"Los británicos nunca serán esclavos!"

[James Thomson, 1740]