Anuncios

Significado de Charlie

Carlos; soldado Vietcong; término despectivo para hombre asiático

Etimología y Historia de Charlie

Charlie

Es un nombre propio masculino, también Charley, una forma familiar de Charles (también se puede ver -y (3)). En 1965, durante la Guerra de Vietnam, se usó en la jerga militar estadounidense para referirse a "Vietcong, soldado Vietcong", probablemente inspirado por Victor Charlie, un código de comunicación militar para V.C. (abreviatura de Viet Cong). Quizás esta asociación se fortaleció por el uso en la Segunda Guerra Mundial de Charlie para referirse a los soldados japoneses, que a su vez podría ser una extensión de la aplicación despectiva de la década de 1930 de Charlie a cualquier hombre asiático, proveniente del detective chino ficticio Charlie Chan.

Otras aplicaciones incluyen "un vigilante nocturno en Londres" (1812); "una barba de chivo" (1834, a partir de retratos del rey Charles I y sus contemporáneos); "un zorro" (1857); en plural "los senos de una mujer" (1874); "la mochila de un infante" (Primera Guerra Mundial); y "un hombre blanco" (Mr. Charlie), 1960, inglés estadounidense, proveniente del vernacular afroamericano.

También de: 1965

Entradas relacionadas

Charles

nombre propio masculino, del francés Charles, del latín medieval Carolus, del alto alemán medio Karl, que significa literalmente "hombre, esposo" (ver carl).

V.C.(n.)

también VC, abreviatura militar de EE. UU. para Viet Cong, alrededor de 1964; también ver Charlie. Anteriormente, abreviatura de Victoria Cross (desde 1859).

-y(3)

El sufijo diminutivo que se usa para formar nombres propios cariñosos (Christy, Sandy, Jemmy) se documenta alrededor de 1400 en Escocia (como -ie). Puede que sea una fusión del sufijo adjetival común -y (2) con antiguos sufijos femeninos en -ie. También podría haberse visto reforzado por el -je del holandés, que se usaba de manera similar.

Según el Oxford English Dictionary (1989), este sufijo se volvió común en inglés entre los siglos XV y XVI.

Su uso con sustantivos comunes, especialmente en nombres infantiles para animales (Jenny wren), parece haber comenzado también en Escocia (laddie ya se usa en la década de 1540) y se popularizó en inglés a finales del siglo XVIII gracias a Burns (timrous beastie). Sin embargo, su formación podría haber aparecido antes en palabras como baby y puppy, y se puede comparar con hobby en hobby-horse. Términos como Granny, dearie y sweetie son todos del siglo XVII y principios del XVIII.

En general, se usa con nombres de chicas (Kitty, Jenny), donde coincide con nombres como Mary, Lucy y Lily, aunque aquí no actúa como diminutivo. La extensión a apellidos parece haber comenzado alrededor de 1940.

    Anuncios

    Tendencias de " Charlie "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "Charlie"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of Charlie

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "Charlie"
    Anuncios