Etimología y Historia de Charles

Alrededor de 1300, la palabra se usaba para referirse a un "esclavo" o "siervo", así como a un "hombre común" o "hombre de baja condición". Proviene del nórdico antiguo karl, que significa "hombre" (en contraposición a "mujer"), "masculino, hombre libre". Esta raíz se remonta al protogermánico *karlon-, que también dio lugar al neerlandés karel ("un compañero") y al alto alemán antiguo karl ("un hombre, esposo"). De la misma raíz protogermánica surgió el inglés antiguo ceorl, que significa "hombre de baja condición" (ver churl), así como el nombre propio masculino Carl. A través del francés y el latín, también se convirtió en Charles.

The Mellere was a stout carle for the nones [Chaucer]

El Molinero era un robusto carl por los dioses [Chaucer]

Es un nombre propio masculino que proviene del francés antiguo Andreu (en francés moderno André), y a su vez del latín tardío Andreas. Este último es la raíz de nombres en otros idiomas como el español Andrés, el italiano Andrea, el alemán Andreas, y en sueco y danés Anders. Su origen se encuentra en el griego Andreas, un nombre personal que equivale a andreios (adjetivo) que significa "viril, masculino, propio de un hombre; fuerte; terco". Este término proviene de anēr (en genitivo andros), que significa "hombre", y se relaciona con la raíz indoeuropea *ner- (2) que también significa "hombre".

Es casi equivalente a Charles. Curiosamente, Andrew Millar (1590s) se convirtió en un término de argot naval inglés para referirse a "la autoridad gubernamental", especialmente "la Royal Navy", aunque la razón exacta de esto se ha perdido en el tiempo. Además, San Andrés (su festividad se celebra el 30 de noviembre) ha sido considerado durante mucho tiempo el santo patrón de Escocia. Se dice que la cruz de San Andrés (aproximadamente 1400) se asemeja a la cruz en la que fue crucificado.