Etimología y Historia de European

Proviene del latín Europa "Europa," del griego Europē, cuyo origen es incierto; como nombre geográfico se registra por primera vez en el himno homérico a Apolo (522 a.C. o anterior):

"Telphusa, here I am minded to make a glorious temple, an oracle for men, and hither they will always bring perfect hecatombs, both those who live in rich Peloponnesus and those of Europe and all the wave-washed isles, coming to seek oracles."

"Telphusa, aquí tengo en mente construir un templo glorioso, un oráculo para los hombres, y aquí siempre traerán perfectas hecatombes, tanto los que viven en el rico Peloponeso como los de Europa y todas las islas bañadas por las olas, viniendo a buscar oráculos."

Frecuentemente se explica como "cara ancha," derivado de eurys "ancho" (ver eury-) + ops "cara," literalmente "ojo" (de la raíz PIE *okw- "ver"). Sin embargo, también se ha vinculado tradicionalmente con Europa, la princesa fenicia de la mitología griega. Klein (citando a Heinrich Lewy) sugiere un posible origen semítico en el acadio. erebu "bajar, ponerse" (en referencia al sol), que podría paralelarse con occident. Otra sugerencia en esa línea es el fenicio 'ereb "tarde," de ahí "oeste."

En 1814, el término fue acuñado por el polímata inglés Thomas Young (1773-1829) y se usó por primera vez en un artículo de la "Quarterly Review," proveniente de Indo- + European. Se refiere a algo "común a la India y Europa," especialmente en relación con el grupo de lenguas emparentadas y las razas que las hablaban. William Dwight Whitney, en su obra "The Life and Growth of Language" (1875), atribuye su uso generalizado a Franz Bopp. 

La alternativa Indo-Germanic (1835) fue creada en alemán en 1823 (indogermanisch), basada en los dos pueblos que se pensaban en los extremos del área geográfica cubierta por estas lenguas. Sin embargo, esto fue antes de que se reconociera que el celta también era una lengua indoeuropea. Una vez demostrado, muchos eruditos alemanes optaron por Indo-European como término más preciso, pero Indo-Germanic siguió usándose (popularizado por los títulos de obras importantes) y la predominancia de la erudición alemana en este campo lo convirtió también en el término popular en Inglaterra durante el siglo XIX. También se puede consultar Aryan y Japhetic.

Indo-Aryan (1850) parece haberse usado solo para referirse a los arios de India. Por otro lado, Indo-European también se empleó en relación con el comercio entre Europa e India o las empresas coloniales europeas en India (1813).

"de o relacionado con toda Europa," 1856; consulta pan- + European.