Etimología y Historia de Evangeline

A finales del siglo XII, se usaba para referirse a "Mateo, Marcos, Lucas o Juan," y proviene del francés antiguo evangelist, así como del latín tardío evangelista. Su origen se encuentra en el griego euangelistes, que significa "predicador del evangelio," o literalmente "portador de buenas noticias." Este término se deriva de euangelizesthai, que significa "traer buenas noticias," compuesto por eu- (que significa "bueno," como se puede ver en eu-) y angellein ("anunciar"), que a su vez proviene de angelos ("mensajero," como se puede consultar en angel).

En los primeros textos cristianos griegos, la palabra se usaba para referirse a los cuatro autores tradicionales de los evangelios narrativos. También se utilizaba en la Iglesia primitiva para designar a un "predicador itinerante," un significado que resurgió en el inglés medio a finales del siglo XIV. En griego clásico, euangelion se entendía como "la recompensa de las buenas noticias;" sin embargo, en el contexto cristiano, este sentido se trasladó para referirse a las propias noticias alegres. En el latín tardío, el griego eu- solía convertirse en ev- antes de las vocales.