Etimología y Historia de Florence

Alrededor de 1300, el verbo se usaba en inglés para referirse a "florecer, crecer" (en forma intransitiva). Proviene del francés antiguo floriss-, que es la raíz de florir, que significa "florecer, brotar, prosperar, florecer". Este a su vez se deriva del latín florere, que también se traduce como "florecer, brotar" y, en un sentido más figurado, "prosperar, estar en auge". La raíz de todo esto es flos, que significa "una flor", y se relaciona con la raíz protoindoeuropea *bhel- (3), que significa "prosperar, florecer". La connotación metafórica de "prosperar" en inglés apareció a mediados del siglo XIV. En cuanto al significado transitivo, que se refiere a "agitar (un arma), sostener en la mano y moverla", este surgió a finales del siglo XIV. Palabras relacionadas incluyen Flourished y flourishing.

En la década de 1540, el término se usaba literalmente para referirse a algo "de o relacionado con la ciudad italiana de Florence," y proviene del latín Florentinus, que a su vez se deriva de Florentia, el nombre romano de la ciudad (consulta Florence). La primera mención en inglés se relaciona con un tipo de tejido textil. Como sustantivo, comenzó a usarse en la década de 1590.