Anuncios

Significado de flop

caer pesadamente; fracasar; un fracaso

Etimología y Historia de flop

flop(v.)

Alrededor de 1600, el verbo "flop" se usaba para describir el acto de "dar un golpe" o "sacudir algo", y probablemente es una variante de flap, pero con un sonido más apagado y pesado. La acepción de "caer o caer pesadamente" se documenta desde 1836, mientras que la de "colapsar" o "fracasar" aparece en 1919. Sin embargo, el uso figurado como sustantivo para referirse a "un fracaso" ya se registraba desde 1893. Términos relacionados incluyen Flopped y flopping.

flop(n.)

En 1823, se usaba para describir "el acto de flopping; cualquier acción que produzca el sonido 'flop;' el sonido en sí," proveniente del verbo flop.

Para 1872, en la política de Estados Unidos, se utilizaba para significar "cambiar de rumbo o afiliación." La acepción figurada de "un fracaso; aquello que es un fracaso" aparece en 1893, derivada de la idea de un colapso o derrumbe repentino. La forma extendida flopperoo se documenta en 1931 en la jerga del boxeo para referirse a un "dive," es decir, una pérdida deliberada de una pelea sin mucho esfuerzo por ganar.

La técnica de salto alto conocida como Fosbury flop (1968) recibe su nombre en honor al atleta estadounidense Dick Fosbury (nacido en 1947), quien la utilizó para ganar la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de 1968.

También de: 1823

Entradas relacionadas

flap(n.)

A mediados del siglo XIV, flappe se usaba para referirse a "un golpe, una bofetada, un golpe fuerte," probablemente imitando el sonido de un impacto. La acepción de "dispositivo para golpear o abofetear" aparece a principios del siglo XV. El significado de "algo que cuelga" se registra por primera vez en la década de 1520, probablemente derivado de flap (verbo). La connotación de "movimiento o ruido similar al de una ala de ave" es de 1774; mientras que el sentido de "alteración, tumulto ruidoso" es un argot británico de 1916.

flophouse(n.)

"hotel barato," jerga de vagabundos, 1904, probablemente relacionado con la jerga flop (v.) "acostarse a dormir" (1907); ver flop (v.) + house (n.). La explicación a continuación no se encuentra en otras referencias tempranas.

In one of [Cincinnati's] slum districts stands the Silver Moon, a "flop house" (i.e., a house where the occupants are "flopped" out of their hanging bunks by letting down the ropes) .... [McClure's magazine, November 1904]
En uno de los barrios marginales de [Cincinnati] se encuentra el Silver Moon, un "flop house" (es decir, una casa donde los ocupantes son "flopados" de sus literas colgantes al soltar las cuerdas) .... [revista McClure's, noviembre de 1904]
floppy(adj.)

En 1858, se registró el término "floppy" con el significado de "inclinado a flop" [según el Diccionario Oxford], proveniente de flop + -y (2). El término Floppy disc se atestigua desde 1971, y la forma corta floppy aparece hacia 1974.

    Anuncios

    Tendencias de " flop "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "flop"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of flop

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "flop"
    Anuncios