Etimología y Historia de Isabel

nombre propio femenino, nombre bíblico de la esposa de Aarón, del latín tardío Elisabeth, del griego Eleisabeth, Eleisabet, del hebreo Elishebha "Dios es un juramento," el segundo elemento dicho por Klein que está relacionado con shivah (fem. sheva) "siete," y con nishba "él juró," originalmente "él se obligó por (el número sagrado) siete." Nunca ha ocupado un rango inferior al 26 en popularidad entre los nombres dados a niñas en los EE. UU. en ningún año desde 1880, el más antiguo para el cual se dispone de una lista confiable. La ciudad en Nueva Jersey lleva el nombre de Lady Elizabeth Carteret (fallecida en 1697), esposa de uno de los primeros propietarios de la colonia.

nombre propio femenino, del italiano bella "bella," del latín bella, femenino de bellus "hermoso, bello" (ver belle). En algunos casos forma corta de Isabella (ver Isabel).

En la década de 1530, y durante los siglos XVI y XVII, era un nombre típico para una chica inglesa de clase baja, por lo que se usaba para referirse a una "chica" o "querida," y a veces también como "ramera." Provenía de la forma cariñosa de Isabel. A menudo se la emparejaba aliterativamente con Tom, así como Jill lo era con Jack. También se usaba como nombre para una gata (tib-cat, 1828), quizás por extensión del emparejamiento con Tom, pero se puede comparar con Tibert.

De manera coloquial, St. Tibb's Eve (1785) se refería a la noche del último día, el Día del Juicio, de ahí que significara "nunca."