Anuncios

Significado de belle

mujer hermosa; belleza; mujer elegante

Etimología y Historia de belle

belle(n.)

"mujer hermosa bien vestida; belleza reinante," década de 1620, del francés belle, del francés antiguo bele, del latín bella, femenino de bellus "hermoso, justo," del protoindoeuropeo *dwenelo-, forma diminutiva de la raíz *deu- (2) "hacer, realizar; mostrar favor, venerar." Relacionado con bonus "bueno" (ver bonus). "El significado diminutivo es la razón por la cual bellus se usaba originalmente para referirse a mujeres y niños; se aplicaba a los hombres solo de manera irónica" [de Vaan, quien añade que "la etimología protoindoeuropea es disputada"].

Entradas relacionadas

"Dinero u otro beneficio dado como prima o pago extra para recompensar o alentar el trabajo," 1773, una frase en el "latín de la Bolsa" [Weekley], tomada como "algo bueno," del latín bonus "bueno" (adj.), quizás originalmente "útil, eficiente, trabajador," del proto-itálico *dw-eno- "bueno," probablemente una forma sufijada de la raíz indoeuropea *deu- (2) "hacer, realizar; mostrar favor."

La forma correcta del sustantivo sería bonum. Específicamente, como "dividendo extra pagado a los accionistas de las ganancias excedentes" desde 1808. En la historia de Estados Unidos, el bonus army fue el nombre dado a los decenas de miles de veteranos de la Primera Guerra Mundial y sus seguidores que marcharon sobre Washington, D.C., en 1932 exigiendo el canje anticipado de sus certificados de bonificación por servicio (que tenían un valor máximo de 625 dólares).

A principios del siglo XIV, se usaba para referirse a un "adorno o juguete llamativo". Proviene del francés antiguo baubel, que significa "juguete para niños" o "trinket", y probablemente es una reduplicación de bel, que a su vez proviene del latín bellus, que significa "bonito" (puedes ver belle para más detalles). Otra posibilidad es que esté relacionado con babe y baby. La acepción de "cosa trivial o de poco valor" apareció en la década de 1630.

Anuncios

Tendencias de " belle "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "belle"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of belle

Anuncios
Tendencias
Anuncios